Vertaling van "coded in the" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These sources are classified and coded in the register.
Finally, year-end revenues for immigration and/or consular are not coded in the proper fiscal year.
Enfin, les recettes de l'immigration ou des services consulaires en fin d'année ne sont pas codées dans le bon exercice.
The speech data coded in the superframe structure can then be directly synthesized to speech or may be transcoded to a format so that an underlying frame-based vocoder performs the synthesis.
Les données vocales codées dans la structure à supertrame peuvent être synthétisées directement en paroles ou être transcodées en un format tel que le vocodeur à base de trames sous-jacentes assure la synthèse.
The information is coded in the tone position so that any few of several beacons can be decoded in order to decode the information.
Les informations sont codées dans la position de tonalité de telle sorte que certaines balises peuvent être décodées afin de décodés les informations.
Nearby 7000 segments were coded in the interviews.
Tempo and volume data in the Karaoke song performed when recording at least audio data, are coded in the synchronizing data.
Des données de rythme et de volume de la chanson de karaoké exécutées lors de l'enregistrement d'au moins des données audio, sont codées dans les données de synchronisation.
Interdisciplinary teams seek to understand how information coded in the genome governs cell function.
Des équipes interdisciplinaires cherchent à comprendre comment les informations codées dans le génome régissent le fonctionnement des cellules.
A variety of rheological constitutive relationships have already been coded in the present program to provide flexibility and adaptability in practical applications.
Une variété de relations de comportement rhéologique ont déjà été codées dans le présent programme pour fournir de la flexibilité et de l'adaptabilité dans les applications pratiques.
They also have their own ideology, which both emanates and reinforces the values coded in the style of music out of which it has grown.
Elles ont aussi leur propre idéologie, qui diffuse et renforce à la fois les valeurs codées dans le style de musique dont elle est sortie.
In the square down right are represented the directions and length coded in the genes of the father biomorph
Dans le carré inférieur droit, se trouve une représentation des directions et longueur codées dans les gènes du Biomorph père.
Embedded images (coded in the XML file)
Images incluses (codées dans le fichier XML)
Both normal and P-Switch versions are coded in the game.
La version normale et la version Bloc P sont codées dans le jeu.
All information that can be expressed using the NtS Reference Tables has to be coded in the standardised message fields.
Toutes les informations pouvant être exprimées au moyen des NtS Reference Tables doivent être codées dans les champs de message standardisés.