Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coded operating
Vertaling van "coded operating" in Frans
codé d'actionnement
the key exchanges with the receiver a coded operating signal
la clé échange avec le récepteur un signal codé d'actionnement
the invention relates to an ignition lock, especially for a driver authorisation system which is installed in a motor vehicle and which co-operates by means of a coded operating signal with an electronic key or the like used for authentication
l'invention concerne une serrure de contact, notamment pour un système d'autorisation de rouler qui coopère, au moyen d'un signal de fonctionnement codé, avec une clé électronique ou similaire servant à l'authentification, ledit système étant installé dans un véhicule automobile
a magnetic card-operated lock has a rotatable exposed cover with a peripheral slot into which a magnetic coded operating card can by inserted for unlocking or locking the lock
une serrure activée par une carte magnétique présentant une couverture exposée rotative présentant une fente périphérique dans laquelle une carte opérationnelle codée magnétique peut être insérée en vue du déverrouillage ou du verrouillage de la serrure
means for decoding the coded operating signal are provided, so that when the evaluation of the operating signal has a positive result, a controller for changing the locking state, ie locking or unlocking the car doors, is actuated
des éléments de décodage du signal codé d'actionnement actionnent un appareil de commande, lorsque l'évaluation du signal d'actionnement a un résultat positif, afin de modifier l'état de verrouillage des portes de la voiture, en les verrouillant ou en les déverrouillant
Synoniemen voor coded operating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 178 ms.
