Examples with "coded them manually" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can be done either using a specifically coded program or manually by your eLearning team.
Cela peut être fait soit en utilisant un programme codé, soit manuellement par votre équipe eLearning.
All other source formats have to be coded manually, because there is no native support.
Tous autres formats de source doivent être codés manuellement, parce qu'il n'y a aucun support native.
We then test the internal validity of the LSDFr comparing it with a corpus of manually coded texts.
Nous testons ensuite la validité interne du LSDFr en le comparant avec un corpus de textes codés manuellement.
WeChat robots work by identifying keywords in text strings and using manually coded rules for how to answer a question.
Les robots WeChat fonctionnent en identifiant des mots-clés dans des chaînes de texte et en utilisant des règles codées manuellement pour savoir comment répondre à une question posée.
In the worst case, they would have to alter hundreds of hard-coded layouts manually in the event of a change request.
Dans le pire des cas, il devait modifier des centaines de dispositions codées en dur manuellement en cas de demande de modification.
Pathologists diagnoses must be sent on a regular basis to authorities and most of the time, the information is retrieved through software that identifies key words or alternatively, are manually coded.
Les diagnostics de pathologistes doivent régulièrement être envoyés aux autorités et la plupart du temps, l'information est récupérée par le biais d'un logiciel qui identifie les mots-clés ou alternativement codée manuellement.
As a second method, I had each of the questions and answers manually coded by the Tory Higgins Research Lab at Columbia.
Pour la méthode suivante, j'ai fait programmer manuellement chaque question-réponse par le laboratoire de recherche Tory Higgins à Columbia.
Before the rise of machine learning, programmers manually coded instructions, using a certain input to obtain the desired output.
Avant l'essor de ce type de machines, c'est à la main que les programmeurs codaient les données, en se servant d'un paramètre défini pour parvenir au résultat souhaité.
This concept is ubiquitous now, but at the time, websites were mostly managed by a single "webmaster" who coded the sites manually.
Ce concept est à présent omniprésent, mais à l'époque les sites web étaient principalement gérés par un seul « webmaster » qui programmait les sites manuellement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.