Vertaling van "coded unit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each coded unit being associated with a respective shopper
chaque unité codée étant associée à un acheteur correspondant
The coefficient for a term represents the change in the mean response associated with an increase of one coded unit in that term, while the other terms are held constant.
Le coefficient d'un terme représente le changement dans la réponse moyenne associée à une augmentation d'une unité codée de ce terme quand tous les autres termes sont maintenus constants.
In this manner, the encoder may indicate to a decoder the proper syntax decoder to apply to the coded unit.
De cette façon, le codeur peut indiquer à un décodeur le bon décodeur de syntaxe qu'il convient d'appliquer à l'unité codée.
The coded video stream including a plurality of coded units, each coded unit including a prediction unit and a transform unit.
Le flux de données vidéo codé comprend une pluralité d'unités codées, chaque unité codée comportant une unité de prédiction et une unité de transformée.
This disclosure describes techniques for generating a layered encoded bitstream structure that exploits correlation in header information among video blocks of a coded unit of video data.
L'invention concerne des techniques pour générer une structure de train de bits codée en couches qui exploite une corrélation dans des informations d'en-tête parmi des blocs vidéo d'unité codée de données vidéo.
and encoding video blocks of the coded unit based on the offset predictive video blocks
et à coder les blocs vidéo de l'unité codée sur la base des blocs vidéo prédictifs décalés
On the other hand, if said prediction type is not the predefined type, a transform size for a chroma residual data of the coded unit is set so as to be equal to a factor of a transform size for a luma residual data.
Par contre, si ce n'est pas le cas, la taille de transformée destinée aux données de chrominance résiduelles de l'unité codée est définie de manière à être égale à un facteur de la taille de transformée destinée à des données de luminance résiduelles.
Actuation of an initiator at the display site while the coded unit is within the predetermined range effects communicating of predetermined information about the product and about the shopper via the communication connection to the at least one data collection locus.
L'activation d'un activateur sur le site d'affichage tandis que l'unité codée se trouve dans la gamme prédéterminée permet de communiquer des informations prédéterminées concernant le produit et l'acheteur, via la connexion de communication, à au moins un emplacement de collection de données.
a method of decoding video data comprises receiving a plurality of offset values for a coded unit of the video data
un procédé de décodage de données vidéo comporte les étapes consistant à recevoir une pluralité de valeurs de décalage pour une unité codée des données vidéo
A video encoder configured to operate in accordance with the techniques of this disclosure separates header information of the video blocks of a slice (or other coded unit) from the residual information of the video blocks of the slice.
Un codeur vidéo, configuré pour fonctionner selon les techniques de la présente invention, sépare les informations d'en-tête des blocs vidéo d'une tranche (ou d'une autre unité codée) des informations résiduelles des blocs vidéo de la tranche.
the information may be transmitted once per frame (or other coded unit), and may identify a first table to be used for intra-coded blocks and a second table to be used for inter-coded blocks of a respective frame
les informations peuvent être transmises trame par trame (ou toute autre unité codée), et peuvent identifier un premier tableau à utiliser pour des blocs intra-codés et un second tableau à utiliser pour les blocs inter-codés d'une trame respective
When length increases by 1 coded unit, the length increases by 1 millimeter and the natural log of the odds increase by 5.6.
Lorsque la longueur augmente de 1 unité codée, elle augmente de 1 millimètre et le logarithme népérien des probabilités de succès augmente de 5,6.
for acquiring an encoding end report IEN for each coded unit of the coded stream from the encoder and outputting a scene change extraction instruction CSC to the scene change extracting section
qui acquiert un rapport de fin de codage IEN pour chaque unité codée du flux depuis le codeur et fournit une instruction d'extraction de changement de scène CSC au module destiné à cet effet