Vertaling van "coded values" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The list items may include text and coded values.
Les articles de cette liste peuvent comprendre du texte et des valeurs codées.
An expression in an input image is detected based on the coded values.
Une expression dans une image d'entrée est détectée sur la base des valeurs codées.
Binary collations sort data based on the sequence of coded values that are defined by the locale and data type.
Les classements binaires trient les données en fonction de la séquence des valeurs codées qui sont définies par les paramètres régionaux et le type de données.
in one embodiment, both coded values are provided over the same first and second leads which are compatible with existing sensors
dans une réalisation, les deux valeurs codées sont fournies aux mêmes première et seconde électrodes qui sont compatibles avec des capteurs existants
They directly contain the coded values of frequencies (positions), magnitudes and phases.
Ils contiendront directement les valeurs codées des fréquences (positions), magnitudes et phases.
The transform coded values can be fully encoded using a compression protocol and transmitted to a device for decoding and display of the cinematic transition.
Les valeurs codées par transformation peuvent être entièrement codées à l'aide d'un protocole de compression et transmises à un dispositif destiné à décoder et à afficher la transition cinématographique.
Hard coded values could end up making your extension useless in parts of the world
L'utilisation de valeurs codées en dur pourrait rendre votre extension inutilisable dans certaines parties du monde
The coded values required to reconstruct the image are then sequentially stored in the same order in which the image was coded.
Les valeurs codées requises pour reconstituer l'image sont ensuite mises séquentiellement en mémoire dans un ordre qui correspond à l'ordre de codage de l'image.
preferably, the output comprises an image of the segmented structure, notably a vessel, overlaid with the coded values of the diameter, said image being stored in a suitable file
de préférence, le résultat obtenu comprend une image de la structure segmentée, notamment l'image d'un navire, recouverte des valeurs codées du diamètre, ladite image étant stockée dans un fichier approprié
coding the values of the pre-defined feature using graphic means in accordance with a pre-selected criterion and mapping the coded values of the pre defined feature to the object
coder les valeurs de la caractéristique préétablie à l'aide d'un outil graphique conformément à un premier critère préétabli et mettre en correspondance les valeurs codées de la caractéristique préétablie et l'objet
In the implementation of the present invention, it is recognized that the subcarrier sequence has a fairly short periodicity (two lines), allowing a relatively short lookup table to hold coded values precisely representing the sampled subcarrier.
Selon la présente invention, la séquence de sous-porteuse présente une périodicité relativement courte (deux lignes), ce qui permet à une table de recherche relativement courte de contenir des valeurs codées représentant précisément la sous-porteuse échantillonnée.
Alpha-numeric field using coded values
Champ alphanumérique utilisant des valeurs codées
the coded values of the median differences are bit packed, and in the case of a pixel where the absolute median difference value exceeds a predetermined value, the actual pixel value is bit packed.
les valeurs codées de la différence moyenne sont comprimées et dans le cas de pixels dont la différence moyenne absolue dépasse un seuil prédéterminé, c'est la valeur effective des pixels qui est comprimée.