Zimmer's company has secretly developed and is currently testing a device codenamed "Oculus."
Sa boîte a secrètement développé et teste actuellement un appareil appelé "Oculus".
This splinter group was headed by a man codenamed Bakura.
Ce groupe dissident était dirigé par un individu appelé Bakura.
Thunderbird has implemented a brand new menu and toolbar design codenamed Australis.
Thunderbird a mis en place un nouveau thème (menu et barre d'outils) baptisé Australis.
He's been placed in a classified program codenamed Mind Whisper.
Il a été placé dans un programme secret baptisé Murmure mental,
We'll call each one codenamed a telephone booth in your neighborhood.
On assignera un nom de code à des cabines téléphoniques.
Somehow, the boss can maintain loyalty and unity within the codenamed ranks despite many agents disliking or even outright wishing to murder certain others.
D'une certaine manière, le patron peut maintenir la fidélité et l'unité dans les rangs nom de code malgré de nombreux agents détestant ou même carrément vouloir assassiner certains autres.
Zcash's next major upgrade, codenamed Sapling, will feature a set of groundbreaking performance improvements for our shielded transactions.
La prochaine mise à niveau majeure de Zcash, baptisée Sapling, comportera un certain nombre d'améliorations concernant les performances de nos transactions protégées.
In the event, intelligence gained from this source, codenamed Ultra, was extremely valuable to the Allied prosecution of the war.
Le renseignement tiré de cette source, nom de code Ultra, fut extrêmement précieux pour la poursuite alliée de la guerre.
Karalis - codenamed "Lilith" - an experienced pilot.
Karalis - nom de code "Lilith" - un pilote expérimenté.
Planning and preparation for this immense undertaking, codenamed Operation Overlord, began more than a year earlier.
La planification et la préparation de cette immense entreprise, baptisée opération Overlord, commencèrent plus d'un an auparavant.