From the coder's point of view, that gives you a nice clean codebase to work from.
Du point de vue du codeur, cela te donne un codebase tout neuf sur lequel il peut travailler.
With its coder's super-power, a true developer can practice all this magic which bring a project from your imagination to the web network.
Avec ses super-pouvoirs de codeur, un vrai développeur peut pratiquer toute cette magie qui amène un projet depuis votre imagination jusqu'au réseau web.
Bayless praised the potential of this system at this point, calling it "a coder's dream for the day" with its twin processors and 3D capabilities.
Bayless vante le potentiel de ce système dont la puissance de calcul est fournie par deux processeurs, et sa capacité à générer la 3D, en parlant de « rêve de tout codeur ».
Well, from the coder's point of view the implementation of the CPU ship hack brought some interesting variety to the code.
Et bien, du point de vu du codeur, l'implémentation du piratage du vaisseau CPU apporta quelques variations intéressantes dans le code.
Novagile's R&D team is looking at how to leverage an expert's experience - such as a senior contact center agent - rather than a coder's development skills, to optimize chatbots.
L'équipe de R&D de Novagile développe un outil pour mettre à profit l'expérience d'un expert, comme un conseiller client senior, plutôt que les connaissances en développement d'un codeur pour optimiser les chatbots.
Blender Publisher becomes freely available, and the experimental tree of Blender is created, a coder's playground.
Blender Publisher devient librement téléchargeable, et la branche expérimentale de Blender est créée, un terrain de jeu pour codeur.
Hackety Hack solved the "Little Coder's Predicament": It was fun enough to engage a kid, and smart enough to teach her something to boot.
Hackety Hack a résolu le «fâcheux problème du petit codeur»: assez divertissant pour intéresser un enfant, il est suffisamment malin pour lui faire apprendre des choses.
The analysis/synthesis window pairs are carefully designed to achieve sufficient transform frequency selectivity so as to enhance the coder's ability to utilize psychoacoustic masking effects.
Les paires de fenêtres d'analyse/synthèse sont conçues avec soin pour atteindre une sélectivité de fréquence de transformées suffisante pour augmenter la capacité du codeur à utiliser des effets de masquage psychoacoustique.
The goal of this item is to assess the coder's confidence that the comparisons were planned a priori and not the result of "data dredging".
Cet élément vise à évaluer la confiance du codeur que les comparaisons ont été prévues a priori et ne résultent pas d'une « recherche d'une association à tout prix ».
If our coder's quota went up after making a deal, and we get lucky?
Ratings on this item reflect the coder's confidence, based on available information, that the treatment was delivered as described, with integrity, and could be replicated by others.
Les évaluations de cet élément traduisent la confiance du codeur, d'après les données disponibles, dans le fait que le traitement a été donné selon la description fournie, avec intégrité, et pourrait être répété par d'autres.
Ratings on this item reflect the coder's confidence that the comparison group was exposed to the conditions described and were not exposed to any special services or practices.
L'évaluation de cet élément traduit la mesure dans laquelle le codeur a confiance que le groupe témoin a été exposé aux conditions décrites et non à des pratiques ou à des services spéciaux.