Les codeurs incrémentaux sont fondés sur la coupure d'un faisceau lumineux.
Incremental encoders are based on the interruption of a light beam.
Offre la possibilité de connecter plusieurs types de codeurs incrémentaux et absolus.
Offers the possibility to connect various types of incremental and absolute encoders.
Oui, sauf qu'aucun de ces autres contrats étaient pour les codeurs.
Yes, except none of those other contracts were for coders.
Quelques portes ont été condamnées pour punir des groupes de mauvais codeurs.
Some doors have been sealed to kill whole groups of bad coders.
La pluralité de codeurs en treillis peuvent être de divers types.
The plurality of trellis encoders may be implemented in diverse types.
Intégration des codeurs incrémentaux et absolus dans la gamme des produits.
Incremental and absolute encoders are added to the product range.
Leur profondeur réduite est l'un des avantages des codeurs incrémentaux.
One of the benefits of incremental encoders is their low profile.
Son moteur sans balais utilisant des codeurs magnétiques comme capteur est très puissant.
Its brushless motor using magnetic encoders as sensor is more powerful.
Avec des entrées d'impulsions universelles pour tous les codeurs incrémentaux et capteurs.
With universal pulse inputs for all common incremental encoders and sensors.
Les capteurs de position articulaire ou codeurs sont indispensables à tout bras robotisé.
Joint position sensors or encoders are indispensable for any robot arm.
Leader dans le domaine des codeurs laser interférométriques homodynes hautes performances.
A leader in the field of high performance homodyne interferometric laser encoders.
Les codeurs optiques incrémentaux sont exposés à deux sources d'erreur cycliques principales.
For incremental optical encoders, there are two main sources of cyclic error.
Sa partie préférée de la journée de code était de rencontrer d'autres codeurs passionnés.
His favorite part of the hackday was networking with other passionate coders.
