We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes correspondant
codes correspondants
determine codes corresponding to the information extracted from the record
déterminent les codes correspondant aux informations extraites de l'enregistrement
This means that an object is not represented as it appears visibly, but by codes corresponding to its actual known.
Cela signifie en fait qu'un objet n'est pas représenté tel qu'il apparaît visiblement, mais par des codes correspondant à sa réalité connue.
To define the color chosen for the structure and for the fronts indicate in the text field the terms and codes corresponding to the desired finishing.
Pour définir la couleur choisie pour la structure et pour les fronts indiquer dans le champ de texte les termes et les codes correspondants à la finition désirée.
It states that emission failures must be signalled by means of an indicator on the dashboard and that the codes corresponding to the detected failures must be recorded by the vehicle.
Elle précise que les défaillances sur les émissions doivent être signalées par un voyant au tableau de bord et que des codes correspondants aux défaillances détectées doivent être enregistrés par le véhicule.
That means in fact that an object is not pictured as it is really, but by codes corresponding to its known reality.
Cela signifie en fait qu'un objet n'est pas représenté tel qu'il est vraiment, mais par des codes correspondant à sa réalité connue.
and the payment is carried out by communicating codes corresponding to the boxes whereof the masking and sealing means have been removed by the payer.
et en ce que le paiement est réalisé par communication des codes correspondant aux cases dont le moyen de masquage et de scellage a été retiré par le payeur.
It also bears a number, the holder's signature and the following code or codes corresponding to the activities for which it was issued.
Il porte aussi un numéro, la signature de son titulaire ainsi que les codes correspondant à l'arme de chasse ou à l'activité de piégeage pour lequel il est délivré
a method for delivering a message to a recipient includes receiving an application message including one or more codes corresponding to script segments
le procédé de distribution d'un message à un destinataire consiste à recevoir un message d'application contenant un ou plusieurs codes correspondant à des segments de script
Subsequently, a plurality of decoding units (9) decode the digitized signals by the codes corresponding to the respective detection elements.
Par la suite, une pluralité d'unités de décodage (9) décode les signaux numérisés par les codes correspondant aux éléments de détection respectifs.
We then create a column that contains the codes corresponding to each State.
Nous créons ensuite une colonne contenant les codes correspondant à chaque Etat.
Annexes I and Ia to Council Directive 91/439/EEC need to be amended in order to add the codes corresponding to the compulsory training followed.
Il y a lieu de modifier les annexes I et Ibis de la directive 91/439/CEE du Conseil afin d'y ajouter les codes correspondant à la formation obligatoire suivie.
Codes corresponding to the sport or field of use.
Codes correspondant aux disciplines ou domaines d'application.
The memory stores control codes corresponding to digital codes.
La mémoire stocke des codes de commande correspondant aux codes numériques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.