Examples with "codes intersect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both the written page and the printed page are fields in which codes intersect, but the computer as hypertext offers a more appropriate space for this intersection.
La page manuscrite comme la page imprimée sont des champs où les codes entrent en intersection, mais l'ordinateur en tant qu'hypertexte offre un espace mieux approprié pour cette intersection.
Each character is formed by a sequence of code bars and intervening code spaces, the code bars being parallel to one another and to a line defining a bar axis which intersects the code axis.
Chaque caractère est formé par une séquence de codes barres et d'espaces de code intercalés, les codes barres étant parallèles les uns aux autres et à une ligne définissant un axe de barre croisant l'axe de code.
All messages for the object with the ISRS Location Code SKXXX0000500000* which intersect the hectometre interval [11,0, 15,0] (see Case 3)
Tous les messages pour l'objet dont l'ISRS Location Code est SKXXX0000500000* et qui correspond à l'intervalle hectométrique [11,0, 15,0] (voir le cas 3)
It is important to consider the complex ways in which family status intersects with the race-related grounds of the Code.
Il est important d'examiner le recoupement complexe entre l'état familial et les motifs du Code reliés à la race.
It is important to pay particular attention to the complex ways in which family status intersects with the race-related grounds of the Code.
Il importe de porter une attention spéciale aux moyens complexes par lesquels l'état familial recoupe les motifs du Code liés à la race.
Systemic or institutional discrimination may be experienced differently when more than one Code ground is at play and when these grounds intersect.
La discrimination systémique peut être ressentie différemment lorsque plus d'un motif prévu au Code est en jeu et lorsque ces motifs se conjuguent.
Then, by introducing a graph representing how these parity-check equations intersect we recover at the same time the interleaver and the convolutional code.
Puis, en introduisant une représentation sous forme de graphe de l'intersection de ces équations de parité, nous retrouvons simultanément l'entrelaceur et le code convolutif.
That is certainly a live issue, and it really intersects with some of the conversation around the code of conduct, which is separate and apart from our study.
Il s'agit certainement d'un enjeu actuel partiellement lié à la discussion autour du code de conduite, qui est un enjeu entièrement distinct du sujet de notre étude.
Through a collection on electrical networks, Emilie Pannier, exploits the construction of the city, its framework, its graphic codes, hierarchized in lines that intersect and unwind.
Par une série sur les réseaux électriques, Emilie Pannier, exploite la construction de la ville, sa trame, ses codes graphiques, hiérarchisée en lignes qui se croisent et se décroisent.
We are also exploring how mental health disabilities and addictions intersect with other Code grounds such as ethnicity, creed (religion) and race.
Nous examinons également comment les troubles mentaux et dépendances recoupent d'autres motifs de discrimination interdits par le Code tels que l'origine ethnique, la croyance (religion) et la race.
Time Violations have their own separate penalty schedule which does not intersect with the Point Penalty System for violations of the Code of Conduct.
Les violations de temps sont régies par un système de sanctions distinct qui n'interfère pas avec le système des points de pénalité pour violation au code de conduite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.