Vertaling van "codes linked" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laser marking text and codes linked to external files
Marquage laser de texte et de codes liés à des fichiers externes
The myth in question takes shape through a collection of characters made up from a series of codes linked to painting, society and current events.
Le mythe prend alors forme à travers une galerie de personnages qui se construisent à partir d'une série de codes liés à la peinture, la société et l'actualité.
Source: data supplied by Finance Branch (in April and May 2011), showing actual expenditures in the fiscal years shown for fiscal codes linked to the WRM SSA.
Source : Données fournies par la Direction générale des finances (en avril et mai 2011), présentant les dépenses réelles au cours des exercices financiers présentés pour les codes liés à la SSA de réduction et gestion des déchets.
Codes linked to credit cards
Les codes liés aux cartes de crédit
The Hointer app uses Codes linked to "droids" which collect shoes or shirts in the correct size and bring them straight to shoppers with no fuss in between.
L'application Hointer utilise des codes liés à des « droïdes » qui rassemblent les chaussures ou les chemises d'une taille définie et les amènent directement aux acheteurs.
Stereotypes and prejudices are based on cultural codes linked to the relationship that man has established with nature, time, space, disease and death, power.
Les stéréotypes et préjugés reposent sur des codes culturels liés sur le rapport que l'homme a établi avec la nature, le temps, l'espace, la maladie et la mort, le pouvoir.
from the various exposure values of the sensitometry control and the digital codes linked to the pixels corresponding to these values,
à partir des valeurs d'exposition variées de la commande sensitométrique et des codes numériques reliés aux pixels correspondant à ces valeurs,
Using 2004 residential postal codes linked to the data profile, all data were aggregated to the level of municipality.
En utilisant les codes postaux résidentiels de 2004 associés au profil de données, toutes les données furent regroupées au niveau municipal.
embodiments of the system and method are particularly adapted to systematically parse and compare user created content and diagnostic codes linked to such content to a database of search terms
des modes de réalisation du système et du procédé sont particulièrement adaptés pour analyser systématiquement et comparer un contenu créé par un utilisateur et des codes de diagnostic liés à un tel contenu à une base de données de termes de recherche
Furthermore, a general ledger account with a balance of $3.75 million had no vendor codes linked to the accounts payable module and there was no detailed breakdown as to what made up this global total in the general ledger.
En outre, pour un compte du grand livre présentant un solde de 3750000 dollars, aucun code fournisseur ne renvoyait au module comptes créditeurs et rien n'indiquait comment se décomposait le montant total indiqué.
This is done through a system of globally unique, encrypted single-use codes linked to time-specific geographic positions during felling.
Cela est réalisé à l'aide d'un système de codes PIN uniques et cryptés valables dans le monde entier et associés lors de la taille à des positions géographiques limitées dans le temps.
It did not look like any other model, with military codes linked to aviation that no one would have attributed to the very chic and prestigious Swiss watchmaker.
Elle ne ressemblait à aucun autre modèle, avec des codes militaires liés à l'aviation que l'on n'aurait pas forcément attribués à la très chic et prestigieuse manufacture horlogère.
The adoption of operation codes linked to common injuries that are associated with military occupations is the most progressive step implemented by VAC in current times.
L'adoption de codes opérationnels liés à des blessures courantes qui sont associées aux occupations militaires est la mesure la plus progressiste qu'ACC a mise en oeuvre dans le contexte actuel.