Vertaling van "codes listed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If - after trying all the codes listed for your component - you still
Japan considers that their inclusion confirms the primacy of the language of the narrative product descriptions over the codes listed beside them.
Il considère que leur inclusion confirme la prédominance du libellé des désignations de produits sur les codes énumérés à côté.
Therefore, the EC further argues that since these headings were not indicated among the codes listed next to the product description, the EC did not intend such products to be covered by the concession.
Par conséquent, elles font en outre valoir que puisque ces positions ne figuraient pas parmi les codes indiqués à côté de la désignation des produits, elles n'entendaient pas faire en sorte que ces produits soient visés par la concession.
This authority shall allocate to the establishment being registered a distinguishing number comprising one of the codes listed in Annex I, together with an identifying number so allocated that it is possible to determine the activity in which the establishment is engaged.
Cette instance attribue à l'établissement enregistré un numéro distinctif composé d'un des codes figurant à l'annexe I et d'un chiffre d'identification attribué de telle sorte qu'il soit possible de déterminer le secteur d'activité de l'établissement.
Where codes are required for the completion of certain data fields in those messages, the codes listed in Annex II shall be used.
Lorsque des codes sont requis pour remplir certains champs de données qui figurent dans ces messages, les codes figurant à l'annexe II sont utilisés.
The codes listed above are not to be used for the end uses of food service, retail use and further processing for human consumption.
Les codes énumérés ci-dessus ne doivent pas être utilisés pour les utilisations finales de la restauration, de la vente au détail et du traitement plus poussé pour la consommation humaine.
economic grounds: using the codes listed in the Annex to the application, indicate why the essential interests of Community producers are not affected.
justification économique: indiquer, par le biais des codes énumérés en annexe à la demande, la raison pour laquelle les intérêts essentiels des producteurs communautaires ne sont pas atteints.
Evaluation of Responses Organizations and agencies are asked to respond individually to recommendations and are requested to self-evaluate their responses with the codes listed below.
Il est demandé aux organismes de donner une réponse pour chacune des recommandations les concernant et d'évaluer ces réponses en leur assignant l'un des codes énumérés ci-dessous.
Evaluation of Responses Organizations and agencies asked to respond individually to recommendations and are requested to self-evaluate their responses with the codes listed below.
Il est demandé aux organismes invités à répondre individuellement à des recommandations d'évaluer chacune de leurs réponses en leur assignant l'un des codes énumérés ci-dessous.
The property has been recorded by using property codes listed in the United Nations Common Coding System.
Les biens ont été enregistrés au moyen des codes énumérés dans le Système commun de codification des Nations Unies.
Name the folder using the category codes listed earlier.
Use the country codes listed in the schedule.
Only the date codes listed above are affected.