We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compliance with codes of conducts is vital for insurance companies, pension funds and accountancy firms.
La conformité avec les codes de conduite est vitale pour les compagnies d'assurance, les fonds de pension et les cabinets comptables.
We have a series of codes of conducts and policies covering a number of areas relating to our operational and managerial practices.
Nous disposons d'une série de codes de conduite et de politiques couvrant un certain nombre de domaines concernant nos pratiques opérationnelles et de gestion.
Industry and financial sector associations are also developing voluntary codes of conducts and standards in this area.
Les associations dans les branches industrielles et le secteur financier élaborent aussi actuellement des codes de conduite volontaires et des normes dans ce domaine.
The social partners ensure the promotion of equal treatment, specifically by monitoring practices in the workplace, producing codes of conducts and concluding collective agreements.
Les partenaires sociaux assurent la promotion de l'égalité de traitement, notamment à travers la surveillance des pratiques sur le lieu de travail, la rédaction de codes de conduite et la conclusion de conventions collectives.
encouragement of water and other relevant industries at national and international levels to establish codes of conducts which can help promote and disseminate best practice
encourager les entreprises du secteur de l'eau et d'autres secteurs concernés au niveau national et international à établir des codes de conduite pouvant servir à promouvoir et à diffuser les meilleures pratiques
For a while corporate self-regulation and codes of conducts - designed by enterprises to define their environmental and social responsibilities - were seen as the way forward in CSR.
Pendant un temps, les systèmes d'autorégulation et les codes de conduite - par lesquels l'entreprise définit ses responsabilités en matière environnementale et sociale - ont fait figure de formule d'avenir.
Banks, other financial institutions and SME federations to establish national codes of conducts and guidelines to improve transparency in the lending process and, if appropriate, support credit mediator functions.
les banques, les autres établissements financiers et les fédérations de PME à instaurer des codes de conduite nationaux et des orientations nationales pour accroître la transparence du processus de prêt et, s'il y a lieu, encourager la création d'une fonction de médiateur du crédit.
In cooperation with industry groups, JAS-ANZ developed a number of programs, generally codes of conducts, sustainability and demonstration to regulators and consumers that products were in compliance.
En coopération avec des groupements professionnels, il avait institué plusieurs programmes, généralement des codes de conduite concernant la durabilité et la démonstration aux instances réglementaires et aux consommateurs que les produits étaient conformes.
NSO members should know what behaviors are acceptable or not through the publication of codes of ethics, codes of conducts or other such rules.
Les membres des ONS devraient savoir quels comportements sont jugés acceptables ou non par le biais de la publication de codes d'éthique, de codes de conduite ou d'autres règlements de ce genre.
Some Dutch multinationals already have unilateral codes of conducts however not negotiated with any global trade union organization.
Certaines multinationales hollandaises ont déjà des codes de conduite, adoptés de manière unilatérale, sans négociation préalable avec une organisation syndicale mondiale.
effectiveness and credibility of codes of conducts, to be based on internationally agreed principles, in particular the OECD guidelines for multinational enterprises
l'efficacité et la crédibilité des codes de conduite fondés sur des principes reconnus à l'échelon international, notamment les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales
Initiatives under the ILO project discussed above contribute to easing the problem of private codes of conducts.
Les initiatives lancées dans le cadre du projet du BIT dont il a été question plus haut contribuent à atténuer le problème posé par ces codes de conduite.
In terms of our supervisory role at the FCAC, we typically supervise according to the legislation and to the voluntary codes of conducts that are entered into by the industry.
Pour ce qui est du rôle de surveillance de l'ACFC, nous effectuons habituellement une surveillance conforme à la loi et aux codes de conduite volontaires qu'adopte l'industrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.