La pègre a ses propres codes de conduite que les membres suivent strictement.
A respecter les codes de conduite dans la gestion des noms de domaine.
Se conformer aux lois, règlements ou codes de conduite applicables.
Toutefois, dans certains cas, des codes de conduite pourraient être utiles.
Selon eux, les codes de conduite sont un moyen d'y parvenir.
Codes of conduct are one way of doing this, they suggest.
Des propositions concrètes de codes de conduite volontaires ont même été déposées.
Concrete proposals for voluntary codes of conduct have even been tabled.
Je suis prêt à respecter ces codes de conduite sans aucune réserve.
I am happy to comply unreservedly with these codes of conduct.
Le respect des codes de conduite peut être rendu obligatoire par la loi.
Compliance with the codes of conduct may be made compulsory by statute.
Les codes de conduite devraient également assurer une mise en œuvre effective.
The codes of conduct should also provide for effective enforcement.
Acceptation par les pays des normes génériques et des codes de conduite.
Acceptance by countries of generic standards and codes of conduct.
Je peux vous dire que nous avons des codes de conduite.
I will share with you that we have codes of conduct.
Je sais que les universités travaillent avec les codes de conduite.
I know universities are working with their codes of conduct.
Cependant, codes de conduite et autres initiatives volontaires ont deux faiblesses.
Codes of conduct and other voluntary initiatives, however, have two weaknesses.