We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes propres
codes spécifiques
Systematically practiced in the scientific world, communication is a central, complex exercise that responds to codes specific to the academic world, with specificities from one discipline to another.
Pratiquée de façon systématique dans le monde scientifique, la communication est un exercice central, complexe, et qui répond à des codes propres au monde académique, avec des spécificités d'une discipline à l'autre.
To manage cultural differences, detect codes specific to each culture and solve problems encountered,
De gérer les différences culturelles, de détecter les codes propres à chaque culture, et de résoudre les problèmes rencontrés,
Overall, eight information elements or codes specific to official languages were identified.
En tout, huit éléments d'information ou codes spécifiques aux langues officielles ont été retenus.
There are many examples, especially given the tendency of contemporary theatre to mix codes specific to various artistic languages.
Les exemples seraient nombreux étant donnée l'inclination de la scène contemporaine à mêler les codes spécifiques aux différents langages artistiques.
All national reports point out that the general safety legislation and codes specific to industries or types of hazard are in all cases applicable to the prevention of fatalities.
Tous les rapports nationaux soulignent que la législation générale sur la sécurité et les codes spécifiques aux industries ou aux types de danger sont dans tous les cas applicables à la prévention des accidents mortels.
In the second phase, the Bank connects to the issuing bank of the credit card, and requests other codes specific to each bank from the client.
Dans la deuxième phase, la banque se connecte à la banque émettrice de la carte bancaire, et demande au client d'autres codes propres à chaque banque.
Expanding on codes specific to her methodology, Favreau multiplies potential considerations via video, photography, sculpture, and installation.
À partir de codes propres à sa démarche, l'artiste propose des pistes de réflexion soutenues par son travail vidéo, photographique, sculpturale et d'installation.
Confusía is not a sequel, but rather something else, always taking up codes specific to the inner and outer wandering of Kablam, which always feeds the intensity of its productions.
Confusía n'est pas une suite, mais bel et bien autre chose, en reprenant toutes fois des codes propres à l'errance intérieure et extérieure de Kablam qui alimente toujours l'intensité de ses productions.
With the universalization of norms in mind, European international law set itself the goal of extending to the entire world the practices and codes specific to the diplomacy of the old continent.
Dans cette perspective d'universalisation des normes, le droit international européen se donne pour objectif d'étendre au monde entier les pratiques et les codes propres à la diplomatie du Vieux Continent.
Predominant sector of the French economy, Luxury Industries are characterized by management, culture, history and codes specific to an elitist world of excellence.
Filière prépondérante de l'économie française, les Industries du Luxe se caractérisent par un management, une culture, une histoire et des codes propres à un univers élitiste d'excellence.
It is distinguished by aesthetic codes specific to the current decade.
Celle-ci se distingue par des codes esthétiques propres à la décennie en cours.
Playing on the reinterpretation of codes specific to this type of establishment, designers instilled a sense of history and tradition to the place.
Jouant sur la réinterprétation des codes de ce type d'établissement, les designers insufflent au lieu une impression d'histoire et de tradition.
By scanning bar codes specific to the product and unit of measure you want to buy, you can dramatically reduce order entry errors and unnecessary returns.
En scannant le code à barres spécifique du produit et le nombre d'articles que vous voulez acheter, vous pouvez considérablement diminuer les erreurs d'entrée des commandes et les retours inutiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.