The document gave a progress report regarding support for participation at Codex meetings.
Ce document faisait état des progrès accomplis en ce qui concernait l'appui à la participation aux réunions du Codex.
Consumer groups speak at Codex meetings.
Les groupes de consommateurs interviennent durant les réunions du Codex.
Fostering participation in Codex meetings seeks to promote the active participation of the funded countries and increase the influence of the CCLAC region at each meeting.
Le soutien de la participation aux sessions du Codex vise à promouvoir une participation active des pays bénéficiant d'un financement et à consolider la place de la région du CCLAC dans le cadre de chaque session.
? to organize technical seminars in conjunction with Codex meetings
d'organiser des séminaires techniques à l'occasion des réunions du Codex
For the complete history of Codex meetings visit the archive.
L'historique complet des réunions du Codex est disponible dans les archives
The three years of supporting participation in Codex meetings was coming to an end.
Les trois années consacrées à l'appui à la participation aux réunions du Codex touchaient à leur fin.
? cost of travel and other participation costs at Codex meetings.
les frais de voyage et autres frais de participation aux réunions du Codex.
They provide essential translation, documentation and interpretation services for Codex Meetings in specific technical areas.
Ceux-ci assurent les services essentiels de traduction, de documentation et d'interprétation pour les réunions du Codex dans des domaines techniques précis.
Veterinary drugs, pesticides, food additives and contaminants are some of the issues discussed in Codex meetings.
Les médicaments vétérinaires, les pesticides, les additifs alimentaires et la présence de contaminants dans les aliments sont quelques-uns des sujets examinés lors des réunions du Codex.
There was also concern about geographic concentration of Codex meetings, with initiatives underway to hold more meetings in developing countries.
La concentration géographique des réunions du Codex était également jugée préoccupante et des initiatives étaient en cours pour qu'un plus grand nombre de réunions aient lieu dans les pays en développement.
These sessions provide a virtual platform for coordinating the various agenda items of Codex meetings and identifying issues or positions of common interest to the region.
Ces sessions permettent de coordonner par voie électronique les différents sujets à l'ordre du jour des réunions du Codex et de déterminer des thèmes ou positions intéressant l'ensemble de la région.
The document also contained information about upcoming Codex meetings, including a new round of meetings of regional coordinating committees, where private standards would be discussed, among other subjects.
Le document contenait aussi des renseignements sur les prochaines réunions du Codex, y compris une nouvelle série de réunions des comités de coordination régionaux, durant lesquelles il serait question des normes privées entre autres sujets de discussion.
At the end of this year, the programme will have supported in total 28 Codex meetings and 12 committees.
À la fin de cette année, l'ensemble du programme aura permis de soutenir 28 réunions du Codex et 12 comités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.