Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification and harmonization
Examples with "codification and harmonization" and their translation in Frans
The status of observer in the General Assembly would make it possible to build on existing synergies in order to improve the process of codification and harmonization of international law.
Le statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale permettrait de tirer parti des synergies existantes afin d'améliorer le processus de codification et d'harmonisation du droit international.
The Institute's activities advanced many of the purposes of the United Nations, particularly with regard to progressive codification and harmonization in the field of private law.
Les activités de l'Institut contribuent à la promotion de nombre des buts de l'ONU, en particulier en ce qui concerne la codification et l'harmonisation progressives du droit privé.
General Assembly The various activities of the Institute advance in a practical manner many of the objectives and purposes of the United Nations, particularly as regards progressive codification and harmonization in the field of private law.
Par ses diverses activités, l'Institut contribue très concrètement à la promotion d'un grand nombre de buts de l'ONU, en particulier en matière de codification et d'harmonisation progressives du droit privé.
Legal work relating to the progressive development, codification and harmonization of international law entails servicing the Sixth Committee of the General Assembly, the International Law Commission, the codification conferences and UNCITRAL.
7.23 Les travaux juridiques relatifs au développement progressif, à la codification et à l'harmonisation du droit international exigent que soient assurés le service de la Sixième Commission de l'Assemblée générale, de la Commission du droit international, de conférences de codification et de la CNUDCI.
Andere resultaten
Bound labor in the Americas before the abolition of slavery: legal codifications, transfers and the harmonization of the practices
Journée d'étude Le travail contraint dans les Amériques avant l'abolition des esclavages : codifications juridiques, transferts et harmonisation des pratiques
Measures are also being undertaken with respect to the harmonization and codification of all laws relating to children, as well as the establishment of a Family Court.
Des démarches ont aussi été entreprises pour favoriser l'harmonisation et la codification de toutes les lois relatives aux enfants ainsi que pour créer un tribunal pour tout ce qui touche aux enfants.
Bearing in mind the Commission's important role in the harmonization and codification of trade law, his delegation encouraged Member States to provide extrabudgetary funding.
Compte tenu du rôle important que joue la CNUDCI dans l'harmonisation et la codification du droit commercial, la délégation zambienne encourage les États Membres à verser des contributions extrabudgétaires.
Furthermore, in collaboration with the Ministry of Justice, the Mission is also developing proposals for the revision, harmonization and codification of laws.
De plus, en collaboration avec le Ministère de la justice, elle élabore des propositions en vue de la révision, de l'harmonisation et de la codification des lois.
The development of international instruments in matters regarding nuclear safety by way of harmonization and codification of established practice has been closely linked to the development of international environmental law.
L'élaboration d'instruments internationaux en matière de sûreté nucléaire sous forme d'harmonisation et de codification des usages établis a été étroitement liée à la genèse d'un droit international de l'environnement.
Another delegation suggested that it was important to examine the need for harmonization or codification of State practice of third track issues, since these were considered as peripheral to or not covered by the Convention and Protocol.
Une autre délégation suggère qu'il est important d'examiner la nécessité d'harmoniser ou de codifier les pratiques des Etats concernant les questions de la troisième plate-forme dans la mesure où on les considère comme périphériques ou non couvertes par la Convention et le Protocole.
CONVINCED that collective State action for further harmonization and codification of certain rules governing international carriage by air through a new Convention is the most adequate means of achieving an equitable balance of interests,
CONVAINCUS que l'adoption de mesures collectives par les États en vue d'harmoniser davantage et de codifier certaines règles régissant le transport aérien international est le meilleur moyen de réaliser un équilibre équitable des intérêts,
Special attention had been given to the views of women and non-governmental organizations (NGOs) concerned with women's rights, which had been reflected in the report and would be duly taken into consideration in the harmonization and codification of customary law.
Une attention particulière a été accordée aux vues des femmes et des organisations non gouvernementales s'occupant des droits des femmes, qui ont été consignées dans le rapport et seront dûment prises en considération dans le cadre de l'harmonisation et de la codification du droit coutumier.
CONVINCED that collective State action for further harmonization and codification of certain rules governing international carriage by air through a new Convention is the most adequate means of achieving an equitable balance of interests,
CONVAINCUS que l&39;adoption de mesures collectives par les États en vue d&39;harmoniser davantage et de codifier certaines règles régissant le transport aérien international est le meilleur moyen de réaliser un équilibre équitable des intér&234;ts,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codification and harmonization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3362. Exact: 4. Verstreken tijd: 214 ms.
