Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification and implementation
Examples with "codification and implementation" and their translation in Frans
However, despite considerable progress in many areas on recognition, codification and implementation, human rights have also come under increased attack.
Toutefois, malgré les progrès considérables réalisés dans de nombreux domaines concernant leur reconnaissance, leur codification et leur application, les droits de l'homme sont également visés par un nombre croissant d'attaques.
For that purpose, UNEP will continue to promote the development, codification and implementation of environmental law at the national, regional and global levels.
À cette fin, le PNUE continuera d'encourager le développement, la codification et l'application du droit de l'environnement aux niveaux national, régional et mondial.
The codification and implementation of this important principle have contributed to climate change mitigation and adaptation through improved management of Canada's national parks.
La codification et la mise en œuvre de cet important principe ont contribué à atténuer les impacts du changement climatique et à s'y adapter, grâce à la gestion améliorée des parcs nationaux du Canada.
We welcome the action of the Organization in the area of the codification and implementation of international instruments to protect human rights.
Nous devons saluer l'action de l'Organisation dans le domaine de la codification des instruments internationaux de protection des droits de l'homme, et de leur mise en œuvre.
The codification of international law was a noble undertaking; to strengthen its universal and binding nature, however, more States must participate in its codification and implementation.
L'oeuvre de codification est une tâche noble, mais il reste que l'universalité et le caractère impératif du droit ne peuvent être renforcés que si les Etats sont plus nombreux à participer à sa codification et ensuite à sa mise en oeuvre.
Andere resultaten
Therefore, their definition, codification, implementation and international promotion and protection cannot be considered the private domain of the few who enjoy temporary political and military superiority.
Par conséquent, la définition, codification, mise en oeuvre, promotion et protection internationales de ces droits ne peuvent être considérées comme le domaine privilégié de quelques-uns qui jouissent d'une supériorité politique et militaire temporaire.
Participants will exchange views on the codification, progressive development and implementation of public international law, both in theory and in practice, as well as on its teaching and dissemination.
Les participants procéderont à un échange de vues sur la codification, le développement progressif et l'application du droit international public, tant du point de vue de la théorie que dans la pratique, ainsi que sur l'enseignement et la diffusion de la matière.
The Non-Proliferation Treaty, unlike most instruments of international law, had not made adequate progress in moving from codification to implementation.
Le Traité sur la non-prolifération, à l'instar de la plupart des instruments du droit international, n'a pas accompli les progrès voulus de la codification vers la mise en œuvre.
Address unequal access to land, including full implementation and codification into law of the Policy for Integral Rural Development
Remédier aux inégalités en matière d'accès à la terre, notamment en appliquant pleinement la politique pour le développement intégral des zones rurales et en codifiant celle-ci dans le droit interne
In addition, an improved handling of the implementation process will require the revitalization of the National Codification Commission; implementation of these instruments will entail a review of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
Aussi, une meilleure conduite du processus de mise en œuvre requiert la redynamisation de la commission nationale de codification, la mise en œuvre de ces instruments impliquant par ailleurs la relecture du Code pénal et du Code de procédure pénale.
This is a unique body for one-stop shopping, pulling together various arrangements; it is a unique opportunity to be exposed to the current situation with respect to prohibition regimes for weapons of mass destruction, in terms of both implementation and codification.
C'est également une occasion unique de savoir exactement ce qui se passe dans le domaine des régimes d'interdiction des armes de destruction massive, tant en termes de rédaction des traités que de leur mise en œuvre.
Considering that the progressive development of international law and its codification contribute to the implementation of the purposes and principles set forth in Articles 1 and 2 of the Charter of the United Nations,
Considérant que la codification et le développement progressif du droit international contribuent à la mise en oeuvre des buts et principes énoncés aux Articles 1er et 2 de la Charte des mercenaires,
B. Implementation of codification
B- Mise en œuvre de la codification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codification and implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56895. Exact: 5. Verstreken tijd: 744 ms.
