Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codified or
Vertaling van "codified or" in Frans
codifiées ou
codifié ou
codifiée ou
We would hope those things would be codified or clarified through the review.
Nous espérons que ces notions seront codifiées ou précisées par l'entremise de l'examen.
The rule of law is implemented through the existence of codified or standardised procedures and a series of mechanisms guaranteeing access, equality, predictability, reliability and accountability.
Le respect de l'état de droit est assuré au moyen de procédures codifiées ou normalisées et d'une série de dispositifs visant à assurer l'accès, l'égalité, la prévisibilité, la fiabilité et la responsabilité.
In our system, legislators and parliamentarians give some direction in a legal system where everything is codified or pass specific legislation.
Dans notre système à nous, les législateurs et les parlementaires donnent des orientations dans un système de droit codifié ou à l'aide d'une législation précise.
Nevertheless, care must be taken to ensure that work on the new topics would not run counter to or fragment international law that currently existed or was being codified or progressively developed.
Il faut néanmoins veiller à ce que les travaux sur les nouveaux sujets ne portent pas atteinte au droit international actuellement en vigueur ou en train d'être codifié ou progressivement développé, et n'en entraînent pas la fragmentation.
It was proposed that values were the understanding and the promotion of what was good or inherently good rather than specific customs and practices which may become codified or appear as traditions.
Il était proposé d'entendre par «valeurs» la compréhension et la promotion de ce qui était bon ou intrinsèquement bon, plutôt que des coutumes et des pratiques spécifiques qui pouvaient être codifiées ou revêtir l'apparence des traditions.
The exhaustion of rights is not an exception nor a limitation to copyright, even though it was codified or described as an exception or limitation in some countries through a form of rewriting of the past.
L'épuisement des droits n'est ni une exception ni une limitation du droit d'auteur ou copyright, même s'il a été codifié ou décrit comme exception ou limitation dans une sorte de réécriture du passé.
Procedures in place for obtaining compensation and reparation for victims and whether these procedures are codified or in any way formalized
Les procédures à suivre pour assurer une réparation et une indemnisation à toutes les victimes, en précisant si elles sont codifiées ou officialisées d'une autre manière
The procedures in place for obtaining compensation for victims of torture and their families and whether these procedures are codified or in any way formalized
Les procédures prévues pour indemniser les victimes de torture et leur famille, et le point de savoir si ces procédures sont codifiées ou formalisées d'une manière quelconque
manufactured according to codified or registered technical references to the traditional process, or according to traditional production methods, or
fabriquées selon des références techniques à un procédé traditionnel codifiées ou enregistrées ou selon des méthodes de fabrication traditionnelles; ou
This list is indicative and without prejudice to other general good rules, codified or not, applicable to the performance of any activity in France.
Cette liste est indicative et sans préjudice des autres dispositions d'intérêt général, codifiées ou non-codifiées, applicables à l'exercice de toute activité en France.
manufactured according to technical references or production methods codified or registered in the Member State in which the product is traditionally manufactured,
fabriqués selon des références techniques ou des méthodes de fabrication codifiées ou enregistrées dans l'État membre où le produit est traditionnellement fabriqué,
manufactured according to technical references or production methods codified or registered in the Member State in which they are traditionally manufactured, or
fabriqués selon des références techniques ou des méthodes de fabrication codifiées ou enregistrées dans l'État membre où le produit est traditionnellement fabriquéou
We can create university degrees in governance, business administration or management, but courage is not a value that can be codified or taught.
On aura beau créer des formations universitaires en gouvernance, en administrations des affaires ou en management, le courage n'est pas une valeur qui se codifie ou qui s'enseigne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codified or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 54 ms.
