Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codifying human rights
Vertaling van "codifying human rights" in Frans
codifier les droits de l'homme
Parliaments have historically played an important role in codifying human rights and making certain, by overseeing the executive, that the relevant regulations are applied.
Les parlements ont de tout temps joué un rôle important dans la codification des droits de l'homme et le contrôle, par une surveillance exercée sur le pouvoir exécutif, de l'application des instruments pertinents.
The external perspectives of national security oversight bodies and the presence of operational guides, while important, will not have the same effect as codifying human rights into an organization's very way of working.
La perspective externe des organismes de surveillance en matière de sécurité nationale et les guides opérationnels sont importants, mais ils n'ont pas le même effet que la codification du respect des droits de la personne dans le fonctionnement même d'une organisation.
Despite the progress made in codifying human rights and implementing relevant instruments in recent years, much still needed to be done to narrow the gap between human rights ideals and reality.
En dépit des avancées faites pour codifier les droits de l'homme et donner effet aux instruments pertinents ces dernières années, il reste encore beaucoup à faire pour combler le fossé entre les idéaux des droits de l'homme et la réalité.
A similar type of legal vacuum may exist in the case of States that have not ratified key treaties codifying human rights and humanitarian law.
Un vide juridique similaire existe dans des Etats qui n'ont pas ratifié les traités fondamentaux régissant les droits de l'homme et le droit humanitaire.
Over the years, our Organization has succeeded in developing and progressively codifying human rights.
Au cours des années, notre organisation a réussi à développer et à codifier progressivement les droits de l'homme.
The United Nations had succeeded in codifying human rights norms, but it was equally important to ensure that those norms were implemented in a fair and non-discriminatory manner.
Les Nations Unies ont réussi à codifier les normes en matière de droits de l'homme, mais il est tout aussi important de veiller à ce que ces normes soient appliquées d'une façon équitable et non-discriminatoire.
The Symposium proudly recalled the historic role of parliaments in founding and codifying human rights.
Avec fierté, le Symposium a évoqué le rôle historique des Parlements pour fonder et codifier les droits de l'homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codifying human rights in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 710 ms.
