Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coe acfc
Vertaling van "coe acfc" in Frans
l'ACFC
JS1, Amnesty International (AI), CoE ACFC and CoE Commissioner expressed similar concerns.
Les auteurs de la communication conjointe no 1, Amnesty International, l'ACFC et le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe exposent des préoccupations similaires.
CoE ACFC welcomed that an explicit ban on segregation was introduced in legislation.
L'ACFC se félicite de l'introduction dans la législation d'une interdiction expresse de la ségrégation.
CoE ACFC noted the failure to change the current legislation, which made it extremely difficult to punish hate speech.
L'ACFC note qu'en l'absence de modifications législatives il est extrêmement difficile de sanctionner les propos haineux.
CoE ACFC called on the authorities to envisage measures for combating and sanctioning the use of hate speech in political discourse.
L'ACFC demande aux autorités d'envisager l'adoption de mesures visant à combattre et à sanctionner l'utilisation de propos haineux dans les discours politiques.
CoE ACFC reported that radio-television channels continued to broadcast in the languages of national minorities but at off-peak times.
L'ACFC signale que les chaînes de radio et de télévision continuent de diffuser des programmes dans les langues des minorités nationales, mais en dehors des heures de grande écoute.
CoE ACFC noted with satisfaction that the teaching of minority languages was incorporated into the public education system.
L'ACFC relève avec satisfaction que l'enseignement des langues minoritaires fait partie intégrante du système général d'enseignement public.
CoE ACFC expressed concern, however, that despite a number of court decisions ruling that the ban on segregation had been violated by a number of local authorities, schools concerned had not yet taken adequate measures to remedy the situation.
L'ACFC se déclare toutefois préoccupé par le fait qu'en dépit des décisions judiciaires consacrant la violation de l'interdiction de la ségrégation par plusieurs autorités locales, les établissements concernés n'ont pas encore pris les mesures nécessaires pour remédier à cette situation.
CoE ACFC invited the Hungarian authorities to maintain their support for the cultural activities of the national minorities' organizations and to ensure that budgetary cuts will not affect disproportionally persons belonging to national minorities.
L'ACFC invite les autorités hongroises à continuer de soutenir les activités culturelles des organisations des minorités nationales et à veiller à ce que les restrictions budgétaires n'affectent pas de façon disproportionnée les personnes appartenant à des minorités nationales.
COE ACFC expressed similar concerns and called on Hungary to carry out effective investigations and punish all instances of abusive conduct and discriminatory acts by police officers.
L'ACFC exprime des préoccupations analogues et demande instamment à la Hongrie de faire en sorte que tous les comportements abusifs et discriminatoires de la police donnent lieu à une enquête et à des sanctions.
CoE ACFC stated that the Equal Treatment Authority (ETA) was set up in 2005 and was competent for receiving complaints on discrimination and investigating matters on its own initiative.
L'ACFC précise que l'Autorité pour l'égalité de traitement créée en 2005 est habilitée à recevoir des plaintes en matière de discrimination et à ouvrir des enquêtes de son propre chef.
CoE ACFC regretted that there was inadequate representation of national minorities in the Parliament.
L'ACFC déplore que les minorités nationales soient insuffisamment représentées au Parlement.
CoE ACFC indicated that there is a need to take further measures to address the shortage of teachers and other capacity problems.
Il estime nécessaire de prendre de nouvelles mesures pour remédier à la pénurie d'enseignants et à d'autres problèmes de capacité.
CoE ACFC added that there is a need to identify further ways of promoting the participation of persons belonging to minority ethnic communities in public affairs, including by stepping up consultations and other forms of dialogue with the broadest possible spectrum of minority representatives.
Le Comité consultatif estime en outre nécessaire de définir de nouveaux moyens de promouvoir la participation aux affaires publiques des ethnies minoritaires, notamment en intensifiant les consultations et les autres formes de dialogue avec un éventail aussi large que possible de représentants de ces minorités.
Synoniemen voor coe acfc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
