Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cognisance

/'kɒɡnɪzns/

/'kɒɡnɪzəns/

Definitie

1. jurisdiction or authority to deal with a matter 2. knowledge or awareness... See more

Vertaling van "cognisance" in Frans

Definitie

NEW

connaissance f

The doctor took cognisance of the patient's history before treatment.

Le médecin a pris connaissance des antécédents du patient avant le traitement.

It involves cognisance of the planetary individual purpose, which is not revealed until the later initiations.

Cela implique la connaissance du dessein planétaire individuel, qui n'est pas révélé avant les initiations ultérieures.

This report takes no cognisance of hazard or risk; it cannot identify between the two of them.

Le rapport n'a connaissance ni du danger ni du risque; il ne peut faire la différence entre les deux.

The first reading will be time when the final decisions are taken, and cognisance has been taken of that.

C'est lors de la première lecture que les décisions finales seront prises, et nous en avons eu connaissance.

In a previous paper, we highlighted the need for discussions to show cognisance of historical trends and current barriers to technology distribution.

Dans un papier précédent, nous avons mis en valeur le besoin des discussions d'afficher la connaissance des tendances historiques et des barrages actuels à la distribution de technologie.

The departments shall, moreover, have cognisance of suits arising in this connection, brought by the parishes and by the priests.

De plus, les départements auront connaissance des poursuites engagées à cet égard par les paroisses et les prêtres.

The journey to this archaeological site appears as a locus of sovereignty all the more so because it is chosen in full cognisance of the potential risks.

Le voyage vers ce site archéologique apparaît comme un espace de souveraineté d'autant plus qu'il est choisi en toute connaissance de cause des risques potentiels.

enabling the vehicle owner to take cognisance and print out data concerning the offence, a processing centre

permettant au possesseur du véhicule de prendre connaissance et d'imprimer des informations relatives à l'infraction, un centre de traitement

Taking cognisance of this body of knowledge can provide an understanding of the phenomenon, and better inform decisions on the management of protest and the use of force.

Prendre connaissance de cet ensemble de connaissances peut permettre une compréhension du phénomène, ainsi que des décisions mieux éclairées sur la gestion des manifestations et l'utilisation de la force.

The addressee may, for example, seek to establish that he was prevented, inter alia, by illness or an act of force majeure outside his control, from taking proper cognisance of the delivery advice note.

Le destinataire peut notamment chercher à établir qu'il a été empêché, notamment pour des raisons de maladie ou pour un cas de force majeure indépendant de sa volonté, de prendre utilement connaissance de l'avis de passage.

If the user does not wish to accept and acknowledge the information above, he or she must refrain from accessing these pages and taking cognisance of the information published on them.

Si l'utilisateur ne souhaite pas accepter et reconnaître ces informations, il doit s'abstenir d'accéder à ces pages et de prendre connaissance des informations qui y sont publiées.

There are three types of procedure; cognisance of the case, abbreviated procedure and summary procedure.

Il existe trois types de procédure : la connaissance, la procédure abrégée et la procédure sommaire.

Complex questions arise around the relationship between the body and the mind; neurons firing and causing the body to react before a conscious decision been taken has implications for cognisance.

Des questions complexes se posent autour de la relation entre le corps et l'esprit. Les neurones qui activent et font réagir le corps avant qu'une décision consciente ait été prise ont des implications pour la connaissance.