Vertaling van "cold cases" in Frans
I'm teaching a class on the forensics of cold cases.
A former detective became a renowned manhunter specializing in cold cases.
The detective's backstory explained his obsession with solving cold cases.
Le passé du détective expliquait son obsession pour la résolution des affaires classées.
His passion for sleuthing resulted in solving multiple cold cases in the area.
Sa passion pour les enquêtes a permis de résoudre plusieurs affaires classées dans la région.
I was just taking advantage of her absence to dig through some cold cases.
Apparently, my mom chose today to tackle an entire career worth of cold cases.
Ma mère a choisi aujourd'hui pour boucler sa carrière en résolvant de vieilles affaires.
Advancements in crime science are changing how police approach cold cases.
Les progrès en science criminelle transforment la manière dont la police aborde les affaires non résolues.
These cold cases exist because someone gave up on them.
Ces affaires non résolues existent parce qu'on les a abandonnées.
The detective was known for poking his nose into cold cases others had abandoned.
Le détective était connu pour mettre son nez dans des affaires classées que d'autres avaient abandonnées.
The podcast aims to dig up dirt on cold cases and seek justice.
Le podcast vise à mettre au jour des scandales sur des affaires non résolues et à rechercher la justice.
As an armchair detective, she preferred reading about cold cases instead of solving them.
En tant que détective amateur, elle préférait lire sur les affaires non résolues plutôt que de les résoudre.
The armchair detective gathered friends to discuss theories and ideas about cold cases.
Le détective en pantoufles rassemblait ses amis pour discuter de théories et d'idées sur les affaires non résolues.
Crime reports, forensics tying him to dozens of murders and cold cases.
Des rapports de crime, de médecine légale le liant à des douzaines de meurtres et d'affaires classées.