Raglan was helping me with a-a cold case that I was working on.
You know, ten years ago, it was a cold case.
I didn't realize we had another cold case.
Je n'avais pas réalisé qu'on avait un autre cold case.
This cold case has sparked countless theories, some of them completely far-fetched.
Each new clue rekindles the public's interest in this old cold case.
There's something to be said for working cold case, though.
The retraced investigations led to new suspects in the cold case.
Les enquêtes rouvertes ont mené à de nouveaux suspects dans cette affaire non résolue.
In this podcast, each episode looks at a cold case, featuring key witness statements.
Dans ce podcast, chaque épisode présente une affaire non résolue avec les principaux témoignages.
The investigators finally have something to go on in this cold case.
Les enquêteurs ont enfin une piste à suivre dans cette affaire non résolue.
The detective was ready to sink his teeth into the mysterious cold case.
Le détective était prêt à s'attaquer à la mystérieuse affaire non résolue.
Despite scientific advances, the cold case remains a mystery to the investigators.
Malgré les progrès scientifiques, l'affaire non résolue demeure un mystère pour les enquêteurs.
The novel is inspired by a real-life cold case that left its mark on the eighties.
Le roman s'inspire d'une véritable affaire non résolue qui a marqué les années quatre-vingt.
The detective found that this cold case was the hardest nut to crack.
Le détective a trouvé que cette affaire non résolue était un os dur à ronger.