Here is what it looks like on a cold spring day.
A cold spring meant that ice persisted longer in some areas.
En raison du printemps froid, la glace a persisté plus longtemps à quelques endroits.
The cold spring water tasted better than any bottled beverage.
L'eau de source froide avait meilleur goût que n'importe quelle boisson en bouteille.
Diluted with cold spring water to restore its attack to the palate
Dilué avec de l'eau de source froide pour redonner son attaque au palais
The bud was slightly delayed by the cold spring.
Le débourrement a été légèrement retardé par le printemps froid.
Good resistance to internal and external defects; can stand adverse conditions like cold spring or drought.
Bonne résistance aux défauts internes et externes; peut supporter des conditions adverses telles un printemps froid ou une sécheresse.
First of all during the very mild and dry winter, followed by a cold spring punctuated by periods of heat.
Tout d'abord pendant l'hiver très doux et sec, suivi par un printemps froid ponctué par des périodes de chaleur.
In addition, tea trees grown here are irrigated by cold spring water, which bring the tea fairly mellow and delicious taste.
En outre, les arbres à thé cultivés ici sont irrigués par de l'eau de source froide, ce qui apporte au thé un goût assez moelleux et délicieux.
In cold spring or well water, dissolve the salt and pour the brine into a barrel.
Dans l'eau de source froide ou de puits, dissolvez le sel et versez la saumure dans un baril.
Then, we had a cold spring and had to rent a warehouse for the overstock.
Puis il y a eu un printemps froid et on a dû louer un entrepôt pour stocker les surplus.
We were a bit behind schedule at first, due to the cold spring, but we caught up again later.
Nous étions un peu en retard au début, à cause du printemps froid, mais nous avons réussi à le rattraper.
This propitious autumn caused the winter crops to grow very well, and a cold spring with sufficient rain increased the good conditions for this total record harvest.
Du fait d'un automne doux, les cultures d'hiver ont très bien poussé et un printemps froid suffisamment humide a créé des conditions favorables à une récolte record.
It's been a cold spring,
Cela a été un printemps froid,