However, if the plant is in the room for a long time, due to the lingering spring cold, then pinching should be done after the appearance of five mature leaves.
Cependant, si la plante reste longtemps dans la pièce, en raison du froid printanier persistant, il faut pincer après l'apparition de cinq feuilles mûres.
Seed movement guidelines and breeding zones may be more restrictive when considering genetic variation in fall cold hardiness compared with growth, phenology, or spring cold hardiness.
Les prescriptions pour le mouvement des graines et les zones de croisement pourraient être plus restrictives, lorsqu'on considère la variation de la résistance au froid automnal comparativement à la croissance, la phénologie, ou la résistance au froid printanier.
TREATMENT: It has excellent resistance to cold, managing to withstand even temperatures of -30 º C. The blueberry fears more the returns of spring cold, especially in the flowering phase.
SE SOUCIER: Il a une excellente résistance au froid, réussissant à résister même à des températures de -30 º C. La myrtille a plus peur du retour du froid printanier, surtout en phase de floraison.
A sudden stunt in growth was noted after the late spring cold snap.
Un arrêt soudain de la croissance a été observé après le coup de froid tardif du printemps.
Fall and spring cold hardiness were assessed using artificial freeze testing.
La résistance printanière et automnale au froid a été évaluée à l'aide de tests de congélation artificielle.
Comfortable even during spring cold days.
Despite sixty six years, he not only slept at an open window, but also bathed in a pond, despite of spring cold weather.
Malgré soixante six années, il non seulement dormait près de la fenêtre ouverte, mais aussi se baignait dans l'étang, malgré les froids du printemps.
Strong responses to direct selection are expected for spring cold hardiness at both ages and for fall cold hardiness in seedlings, even under mild selection intensities.
De fortes réponses à la sélection directe sont anticipées pour la résistance printanière au froid à chacun des deux âges, et pour la résistance automnale au froid chez les semis et ce, même pour des valeurs modérées d'intensité de sélection.
Only spring cold injury was genetically correlated with date of needle flush (rA = 0.34).
Seuls les dommages dus au froid survenus au printemps étaient génétiquement corrélés avec la date d'émergence des aiguilles (rA = 0,34).
Production of fruits and vegetables is unstable: frequent spring cold, in particular in northern regions of the Republic, results in loss of fertility and fruits elements of stone fruits plantings.
La production de fruits et de légumes est instable: le froid fréquent au printemps, en particulier dans les régions septentrionales de la République, entraîne une perte de fertilité des sols et des pertes de fruits en ce qui concerne les plantations de fruits à noyau.
However, in the context of climate change, bud break could be earlier and spring cold extremes in March could provoke more severe frost of buds. ven., 12 juin 2015 10:19:18 +0200 jeu., 09 juil.
Cependant, dans un contexte de changement climatique, le débourrement pourrait être plus précoce et des occurrences d'extrêmes froids printaniers en mars pourraient provoquer un gel accru des