Cultural differences come into play as soon as international teams start collaborating closely.
Les différences culturelles entrent en jeu dès que des équipes internationales commencent à collaborer étroitement.
We should be collaborating closely; that's the number one thing.
Undercover work often involves collaborating closely with law enforcement agencies.
Le travail sous couverture implique souvent une collaboration étroite avec les forces de l'ordre.
We echo and support these standards, collaborating closely in developing and promoting environmentally friendly products.
Nous faisons écho et soutenons ces normes, en collaboration étroite dans le développement et la promotion de produits respectueux de l'environnement.
By collaborating closely with different stakeholders and adopting a comprehensive action plan, we can close the gap on eliminating homelessness in Montreal.
En collaborant de près avec les différents acteurs et en adoptant un plan global d'intervention, nous pourrons fermer la porte d'entrée et ouvrir la porte de sortie de l'itinérance.
Our research partners are back together, collaborating closely after a year-long disagreement.
Nos partenaires de recherche sont de nouveau ensemble, collaborant étroitement après un an de désaccord.
We proceed to make final adjustments by collaborating closely with suppliers.
Nous procédons aux derniers ajustements en collaborant étroitement avec les fournisseurs.
In collaborating closely with all of these actors, our creativity is stimulated.
En collaborant étroitement avec tous ces acteurs, nous stimulons notre créativité.
Therefore, we will be collaborating closely with national organisation.
Nous collaborons étroitement avec des organismes nationaux.
We are collaborating closely with other countries.
Nous collaborons étroitement avec d'autres pays.
In this project, we're going to work towards success by collaborating closely with every team.
Dans ce projet, nous allons viser le succès en collaborant étroitement avec toutes les équipes.
They worked elbow to elbow, collaborating closely on the project.
Ils travaillaient côte à côte, collaborant étroitement sur le projet.
During the project, the two leaders were attached at the hip, collaborating closely.
Pendant le projet, les deux dirigeants étaient inséparables, collaborant étroitement.