Without a bearing wall, the structure could collapse under heavy loads.
The poorly secured shelves could collapse under the weight of the glass jars.
Les étagères mal fixées risquent de s'effondrer sous le poids des bocaux en verre.
After several scandals, the country's political system began to collapse under the pressure.
Après plusieurs scandales, le système politique du pays a commencé à s'écrouler sous la pression.
Without solid support, this mezzanine could collapse under the weight of the furniture.
Sans appui solide, cette mezzanine pourrait s'effondrer sous le poids des meubles.
Bodies weaken and collapse under the suffocating heat of the desert.
Les corps faiblissent et s'effondrent sous la chaleur accablante du désert.
If you go left the floor will collapse under you.
Marchez un peu et le sol s'effondrera sous vos pieds.
Any project without proper funding was clearly foredoomed to collapse under pressure.
Tout projet sans financement adéquat était clairement destiné à s'effondrer sous la pression.
As we arrived, the tottered tent threatened to collapse under the rain.
À notre arrivée, la tente branlante menaçait de s'effondrer sous la pluie.
Without utmost good faith, agreements may collapse under mistrust.
Sans une parfaite loyauté, les accords peuvent s'effondrer sous le poids de la méfiance.
An unevaluated unsound structure could potentially collapse under poor weather conditions.
Une structure négligée non évaluée pourrait potentiellement s'effondrer sous de mauvaises conditions météorologiques.
The paper could collapse under the pressure from both creditors and the government.
Le papier pourrait s'effondrer sous la pression des créanciers et du gouvernement.
If pushed too hard, the structure could collapse under the weight of expectations.
Si on pousse trop loin, la structure pourrait s'effondrer sous la pression des attentes.