Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collective memory
Vertaling van "collective memory" in Frans
Definitie
The conflicts of the twentieth century left deep scars on our collective memory.
Les conflits du vingtième siècle ont laissé des traces profondes dans la mémoire collective.
These yearly ceremonies help keep the spirit of collective memory alive.
Ces cérémonies annuelles servent à garder la flamme de la mémoire collective.
This bleak chapter in our history has left its mark on our collective memory.
Cette période sombre de notre histoire a laissé des traces dans la mémoire collective.
That dramatic image etched the scale of the disaster into collective memory.
Cette image dramatique a ancré dans la mémoire collective l'ampleur du désastre.
This melody is inscribed in our national collective memory for all eternity.
Cette mélodie est inscrite à tout jamais dans la mémoire collective nationale.
The war left an indelible mark on the village's collective memory.
La guerre a laissé des empreintes indélébiles sur la mémoire collective du village.
Long-time residents see this square as a stronghold of collective memory.
Les anciens du quartier voient cette place comme un bastion de la mémoire collective.
In this course, the notion of time is associated with that of collective memory.
Dans ce cours, la notion de temps est en connexion avec celle de mémoire collective.
Preserving the cultural landscape is essential for maintaining our collective memory.
Préserver le paysage culturel est essentiel pour maintenir notre mémoire collective.
Historical films sometimes influence collective memory more powerfully than school textbooks.
Les films historiques influencent parfois la mémoire collective plus fortement que les livres scolaires.
This novel shows how an authoritarian regime tries to manipulate collective memory.
Ce roman montre comment un régime autoritaire cherche à travestir la mémoire collective.
This athlete's achievements are etched into the nation's collective memory.
Les exploits de cette sportive sont gravés dans la mémoire collective du pays entier.
The stifling heat of that summer is seared in collective memory.
La chaleur suffocante de cet été-là est imprimée dans la mémoire collective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor collective memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3575. Exact: 2668. Verstreken tijd: 89 ms.
