a light-collimating system for collimating light from a light source has a plurality of elements, each element including at least a first wall and at least a second wall
un système de collimation de la lumière d'une source lumineuse. ce système comprend une pluralité d'éléments, chaque élément comportant au moins un première paroi et au moins une deuxième paroi
Parabolic mirrors have the added benefit of focusing or collimating light without introducing spherical aberration.
L'avantage supplémentaire dont disposent les miroirs paraboliques est de focaliser ou de collimater la lumière sans introduire d'aberrations sphériques.
the invention relates to a collimation arrangement for collimating light emitted by at least one light emitting diode arranged on a planar base
l'invention concerne un ensemble de collimation servant à collimater la lumière émise par au moins une diode lumineuse disposée sur un socle plat
A lens element can be used for collimating light reflected by the out-of-plane mirror (28).
Une lentille peut être utilisée pour collimater la lumière réfléchie par le miroir (28) situé hors du plan.
the illumination system has a plurality of light emitters and a lightcollimator for collimating light emitted by the light emitters
système d'éclairage possédant une pluralité d'émetteurs de lumière et un collimateur de lumière servant à collimater la lumière émise par ces émetteurs
As a rule of thumb for collimating light from a divergent source (i.e. the light guide in this example), place the lens a distance equal to one focal length away from the source.
Une règle de base pour collimater la lumière provenant d'une source divergente (c.-à-d. le guide lumineux dans cet exemple), est de placer la lentille à la distance égale à la distance focale éloignée de la source.
for collimating light and positioned for directing the collimated light along a first direction through the stack and through the fluid flowing within the stack, and a first reflector
servant à collimater la lumière et placée de façon à diriger la lumière collimatée dans un premier sens à travers la cheminée et à travers le fluide s'écoulant à l'intérieur de ladite cheminée; ledit instrument comprend également un premier réflecteur
and adjacent axial collimators displaced with respect to each other along an axis transverse to the longitudinal axis of the light source for collimating light from the source substantially along its longitudinal axis.
des collimateurs axiaux adjacents sont espacés le long d'un axe situé transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la source lumineuse et ont une fonction de collimation de la lumière provenant de la source lumineuse sensiblement le long de l'axe longitudinal de celle-ci.
for collimating light that is emitted by the authentication mark in response to an illumination by the light from the IR light source, an optical element comprising a prism
destinée à collimater la lumière émise par la marque d'authentification en réponse à une illumination par la lumière provenant de la source de lumière IR, un élément optique comprenant un prisme
apparatus for collimating light is coupled to a second end of the selected fiber
un appareil de collimation de lumière est relié à la deuxième extrémité de la fibre optique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.