Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

colloquy

/'kɒ.lə.kwi/

Vertaling van "colloquy" in Frans

Definitie

NEW

colloque m

conversation f

entretien m

Those taking part in the colloquy had broken this vicious circle.

Les participantes au colloque ont brisé ce cercle vicieux.

And the rattle of the latest explosives ends the colloquy.

Et la pétarade des explosifs perfectionnés termine le colloque.

Amaury Jr. colloquy with the actress Christiane Torloni, absolute success in the novel of eight America.

Amaury Jr. conversation avec l'actrice Christiane Torloni, succès absolu dans le roman des huit Amériques.

At the conclusion of the colloquy Owen got up and walked deliberately to the quarter of the raft that has been reserved for the use of the passengers.

A la suite de cet entretien, Owen se lève et se dirige délibérément vers l'arrière, sur cette partie du radeau qui est réservée aux passagers.

Below is the integral text of this colloquy's final communique

Nous reproduisons le texte intégral du communiqué final de ce colloque

During this Colloquy we will be focusing more particularly on the last two points.

Pendant ce colloque, nous allons nous concentrer avant tout sur les deux derniers points.

As I see this intersection between these three actors, in many ways, as the objective of this colloquy.

Je vois que cette intersection entre ces trois acteurs est en quelque sorte notre objectif dans ce colloque.

As always, funding is of course necessary to ensure the holding of the Colloquy.

Pour que le Colloque puisse se réaliser il faut bien sûr et comme toujours des financements.

Domestic slavery: a Colloquy on servitude, au pairs and mail-order brides

Esclavage domestique : un colloque sur la servitude, les personnes au pair et les épouses achetées par correspondance

They felt that colloquy must go beyond negotiating rooms, and that people on both sides must get fully involved in the peace process.

Ils ont estimé que le colloque doit aller au-delà de chambres de négociation et que les gens des deux côtés doivent participer pleinement dans le processus de paix.

This colloquy's goal is to attract attention to the need for a totally new global equilibrium based on democracy and taking account of the effects of globalisation and the development of emerging countries.

Ce colloque a pour objectif d'appeler l'attention sur la nécessité d'un tout nouvel équilibre mondial basé sur la démocratie tenant compte des effets de la mondialisation et du développement des pays émergents.