The authorities are investigating possible collusion between certain local officials and property developers.
La justice enquête sur une possible collusion entre certains élus locaux et des promoteurs immobiliers.
Residents fear long-term collusion between the police and certain influential criminals in the neighborhood.
Les citoyens redoutent une collusion durable entre la police et certains criminels influents du quartier.
A disturbing collusion could be sensed between the judge and the defense lawyer.
On percevait une connivence troublante entre le juge et l'avocat de la défense.
The scandal brought to light political and financial collusion on an unexpected scale.
Le scandale a mis au jour une connivence politique et financière d'une ampleur inattendue.
If I take you any further, I will be accused of collusion.
Si je vous amène plus loin, je vais être accusée de complicité.
John McCain refutes any allegation of collusion with the kidnappers.
John McCain réfute toute allégation de complicité avec les kidnappeurs.
He flatly denies any collusion with his competitors, despite the emails circulating online.
Il nie fermement toute collusion avec ses concurrents, malgré les emails qui circulent sur internet.
In this tournament, the rules of play forbid any kind of cheating or collusion.
Dans ce tournoi, le cadre de jeu interdit toute forme de tricherie ou de collusion.
That tender process, with just one approved bidder, stinks of collusion.
Cet appel d'offres, avec un seul soumissionnaire retenu, pue la collusion.
Patients are alarmed by this discreet collusion between certain doctors and a pharmaceutical company.
Cette collusion discrète entre certains médecins et un laboratoire pharmaceutique inquiète les patients.
Without proof of collusion among the witnesses, the judge cannot throw out their testimony.
Sans preuve de collusion entre les témoins, le juge ne peut pas annuler leurs déclarations.
Many people are decrying the obvious collusion between the mainstream media and those currently in power.
Beaucoup dénoncent une collusion évidente entre les médias dominants et le pouvoir politique actuel.
His sudden resignation suggests collusion with those who orchestrated the fraud.
Sa démission soudaine laisse penser à une connivence avec ceux qui ont organisé la fraude.