Spanish (file) Colombo Declaration SP.pdf
The outcome of the meeting was the Colombo Declaration, published in December 2002.
In fact, when you look at the many thousands of words that came out in the Colombo declaration, you see that references to human rights, rule of law, judicial independence, democracy, and freedom of the press are completely absent.
En effet, quand on parcourt les milliers de mots que contient la déclaration de Colombo, on ne voit aucune allusion aux droits de la personne, à la primauté du droit, à l'indépendance judiciaire, à la démocratie et à la liberté de la presse.
The "Colombo Declaration on Youth" calls for clear targets and indicators focused on youth as a transversal issue throughout the post-2015 development agenda.
La "Déclaration de Colombo sur la Jeunesse" demande des cibles et indicateurs précis, axés sur les jeunes, comme un point transversal dans l'ensemble du programme pour le développement après 2015.
Second SAARC level Colombo Declaration on Children, 1992.
Deuxième déclaration au niveau de la SAARC: Déclaration de Colombo sur l'enfance, 1992.
On Saturday 10th May, young delegates from all over the world adopted the "Colombo Declaration on Youth", in the scope the World Conference on Youth on the theme "Mainstreaming youth in the post-2015 development agenda".
Samedi 10 mai, des jeunes délégués du monde entier ont adopté la "Déclaration de Colombo sur la Jeunesse", dans le cadre de la Conférence mondiale de la Jeunesse qui avait pour thème "Intégrer les Jeunes dans le programme pour le développement après 2015".
On Wednesday 6 April 2011, members of FAN South Asia, along with coalition partners WaterAid, WSSCC and CEJ, welcomed the Colombo Declaration which outlined ministerial commitments made in the SACOSAN-IV.
Le mercredi 6 avril 2011, les membres de FAN Asie du Sud, aux côtés des partenaires de la coalition WaterAid, WSSCC et CEJ, ont applaudi la Déclaration de Colombo qui reprenait dans leurs grandes lignes les engagements ministériels souscrits lors de la SACOSAN-IV.
Colombo Declaration - 2006 Media, Development and Poverty Eradication, Colombo, 2 May 2006.
La déclaration de Colombo - 2006 Médias, développement et éradication de la pauvreté.
Recalling the Colombo Declaration of 2006 on media, development and poverty eradication, which states in paragraph 1: Freedom of expression should be made available to all.
La Déclaration de Colombo (2006) sur les médias, le développement et l'éradication de la pauvreté énonce dans son paragraphe 1 : Chacun devrait bénéficier de la liberté d'expression.
Furthermore, he will announce the 'CityNet Colombo Declaration' sharing with the world experiences and know-how and stressing the significance of cooperation.
En outre, il annoncera la « Déclaration CityNet de Colombo », pour partager avec le monde les expériences et le savoir-faire et souligner l'importance de la coopération.
Colombo Declaration on Renewed Commitment to the Protection of the Ozone Layer to Mark the Forthcoming World Summit on Sustainable Development, in 2002, the 15th Anniversary
Déclaration de Colombo renouvelant l'engagement en faveur de la protection de la couche d'ozone pour marquer la tenue du Sommet mondial pour le développement durable en 2002,
The Colombo Declaration was presented to delegates under the roof of the Sri Lanka parliament. The Colombo Declaration
La « Déclaration de Colombo » a été présentée aux délégués sous le toit du parlement du Sri Lanka.