Food being digested passes quickly through the small intestine into the colon.
Les aliments en cours de digestion passent rapidement de l'intestin grêle au côlon.
With flax and rye husk, you're colon will sing.
Avec du lin et grains de seigle, ton côlon va chanter.
The proofreader circled every incorrectly used colon in your essay.
Le correcteur a entouré chaque colon mal utilisé dans ta rédaction.
This colon here is unnecessary; you just need a period instead.
Ce colon ici est inutile, il faut simplement un point à la place.
This creates stool that is more easily passed through the colon.
Ceci crée les selles qui plus facilement sont passées par les deux points.
Title and subtitle are separated by a colon, not a full stop.
Le titre et le sous-titre seront séparés par deux points.
In this exercise, replace the semicolon with a properly placed colon.
Dans cet exercice, remplace le point-virgule par un colon bien placé.
In this dialogue, the colon shows that the character's line is about to follow.
Dans ce dialogue, le colon indique que la réplique du personnage va suivre.
On the board, the teacher drew a colon to show the correct punctuation.
Sur le tableau, l'enseignante a dessiné un colon pour montrer la bonne ponctuation.
Mobilizing the colon quickly to get adequate exposure of the kidney.
Immobilise le colon doucement afin d'avoir une vue adéquate du rein.
It works by drawing and retaining water into the large colon.
Elle agit en attirant et en retenant l'eau dans le côlon.
Smallpox was traced to a hospital in the outskirts of colon.
La variole est présente dans un hôpital dans les faubourgs de Colon.
The gastroenterologist examines the lining of the colon using a very thin endoscope.
Le gastroentérologue observe la muqueuse du côlon à l'aide d'un endoscope très fin.