Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
colonel commandant
Vertaling van "colonel commandant" in Frans
In 1846 he obtained the supreme rank of colonel commandant in the engineers, and in the army he almost reached the top, since he was made a lieutenant-general.
En 1846, il obtient le grade suprême de colonel commandant dans le génie royal, et, dans l'armée, il se retrouve presque au sommet de la hiérarchie puisqu'il est fait lieutenant général.
Before retirement on the army side, I was appointed chief of reserves from 1990 to 1993, and I finished my military career as colonel commandant of the infantry corps, the first reservist to be appointed to this position.
Avant ma retraite de l'armée, j'ai occupé le poste de chef des réserves de 1990 à 1993, et j'ai terminé ma carrière militaire en tant que colonel commandant du corps d'infanterie, le premier réserviste à être nommé à ce poste.
On 19 Oct. 1781, before the end of the revolution, he became major-general, and on 10 May 1786 was made colonel commandant of the 1st battalion of the 60th Foot.
Le 19 octobre 1781, avant la fin de la Révolution américaine, il devient major général et, le 10 mai 1786, il est fait colonel-commandant du 1er bataillon du 60e d'infanterie.
BGen Fraser also served as the C&E Branch Colonel Commandant from 2003 to 2006.
Bgén Fraser a aussi servi en tant de colonel-commandant de la Branche des C & E de 2003 à 2006.
Lieutenant-colonel of the county militia from 1772 to 1793, he served as colonel commandant from 1793 to 1807.
Lieutenant-colonel de la milice du comté de 1772 à 1793, il fut colonel et commandant de 1793 à 1807.
Appointed colonel commandant of his old corps, now the Rifle Brigade, in 1827, he became commander-in-chief at Bombay two years later and attained the rank of lieutenant-general in 1830.
Nommé en 1827 colonel et commandant de son ancienne unité, alors connue sous le nom de Rifle Brigade, il devint commandant en chef à Bombay deux ans plus tard et obtint le grade de lieutenant général en 1830.
On 1 June 1921 he became a temporary colonel commandant, a short-lived rank in the militia reserved for those in charge of military districts.
Le 1er juin 1921, il fut nommé colonel commandant temporaire, grade éphémère dans la milice réservé aux responsables de districts militaires.
But despite his efforts to persuade his superiors of his merits, it was not until 25 May 1772 that he was appointed a colonel commandant in the 60th Foot.
Mais malgré ses efforts pour convaincre ses supérieurs de son mérite, ce n'est que le 25 mai 1772 qu'il fut nommé colonel commandant dans le 60e d'infanterie.
He became a colonel commandant of the engineers on 28 March 1830 and inspector general of fortifications on 24 Oct. 1832.
Il devint colonel commandant du génie le 28 mars 1830 et inspecteur général des fortifications le 24 octobre 1832.
While his letters were at sea, he was promoted colonel commandant of the new third battalion (20 Nov. 1759), evidently on Amherst's recommendation.
Pendant que ses lettres voyageaient sur l'océan, il fut promu colonel commandant du nouveau troisième bataillon (20 novembre 1759), sans doute sur la recommandation d'Amherst.
It was of four battalions; the commander-in-chief in America for the time being was colonel-in-chief, and each battalion had a colonel commandant who was a senior officer serving in America (and who in most cases did not exercise actual command of the unit).
Il était composé de quatre bataillons ; le commandant en chef en Amérique en était le colonel en chef et chaque bataillon avait comme colonel commandant un officier supérieur en service en Amérique, lequel dans la plupart des cas n'exerçait pas le commandement réel de l'unité.
He was appointed colonel commandant of the Royal Engineers in 1809. The following year, after a service of 50 years, he retired from active duty.
Nommé colonel commandant du génie royal en 1809, il quitta le service actif l'année suivante, après avoir servi pendant 50 ans.
In 1787 he was described as "Militia Mad," the euphoria being produced by the attainment of his majority; in 1810 he would become the colonel commandant of the 1st Battalion of Montreal's militia.
En 1787, on le décrivait comme un « enragé de la milice », l'obtention de son grade de major l'ayant rendu euphorique ; en 1810, il deviendra colonel commandant du 1er bataillon de milice de la ville de Montréal.
Synoniemen voor colonel commandant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 57 ms.
