We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By moving the color point in the direction where the lightness is maintained, or by moving the color point in the direction where the lightness increases, the color correction using the color correction table is performed.
En déplaçant le point de couleur dans la direction où la luminosité est maintenue, ou en déplaçant le point de couleur dans la direction où la luminosité augmente, on obtient la correction de couleur au moyen du tableau de correction de couleur.
The second color correction unit (120) references a 1-dimensional color correction table for performing gradation correction according to the environment used and performs a desired color correction on the input image data.
La seconde unité de correction de couleur (120) référence une table de correction de couleur à 1 dimension afin de réaliser une correction de gradation en fonction de l'environnement utilisé et réalise une correction de couleur souhaitée sur les données d'image d'entrée.
an interpolator interpolates the found residual errors to the other location of the color correction table based on a weighted sum of the found residual errors and an euclidean distance between the RGB locations.
un interpolateur interpole des erreurs résiduelles constatées à l'autre site du tableau de correction chromatique en fonction d'une somme pondérée des erreurs résiduelles constatées et d'une distance euclidienne séparant les sites RVB.
In this color correction table, the amount of color conversion decreases as the lightness decreases, and when the lightness decreases below a predetermined value Lmin, the amount of color conversion becomes nearly zero.
Dans ce tableau de correction de couleur, la quantité de conversion de couleur diminue avec la diminution de luminosité, et lorsque la luminosité diminue et passe en-dessous d'une valeur prédéterminée Lmin, la quantité de conversion de couleur devient proche de zéro.
a color correction table is generated from a set of RGB color patches printed by a printer. the color patches are measured by a measuring device to produce RGB colorimetric locations for each color patch
un tableau de correction chromatique à partir d'un jeu de taches colorées RVB imprimées par une imprimante et mesurées à l'aide d'un dispositif de mesure pour donner des sites colorimétriques RVB pour chacune d'entre elles
the transformer determines the transformation for each colorimetric RGB location and its corresponding device RGB location which are then stored in the RGB locations of the color correction table
un dispositif de transformation détermine la transformation nécessaire pour chaque site colorimétrique RVB et son site RVB de dispositif correspondant lesquels sont alors mémorisés dans les sites RVB du tableau de correction chromatique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.