Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
table
View images
Vertaling van "table" in Frans
Vervoegen
View images
Their table talk ranged from politics to the latest blockbuster movies.
Leurs propos de table allaient de la politique aux derniers films à succès.
The professor's table talk was as enlightening as his formal lectures.
Les propos de table du professeur étaient aussi éclairants que ses cours formels.
During the dinner, their table talk touched on various topics of current affairs.
Pendant le dîner, leurs propos de table ont abordé divers sujets d'actualité.
She recorded the table talk, hoping to capture some profound insights.
Elle a enregistré les propos de table, espérant capturer quelques réflexions profondes.
The restaurant was full up, so we had to wait for a table.
Le restaurant était plein, donc nous avons dû attendre une table.
The new apartment came with a built-in table à repasser in the utility room.
Le nouvel appartement était équipé d'une table à repasser intégrée dans la buanderie.
The scratch surface of the table was not suitable for writing.
La surface rayée de la table n'était pas adaptée pour écrire.
The restaurant will page diners once their reserved table is ready.
Le restaurant appellera les clients dès que leur table réservée sera prête.
The waiter brought a pitcher of iced tea to our table.
Le serveur a apporté un pichet de thé glacé à notre table.
We have a booked table at the restaurant for dinner tonight.
Nous avons une table réservée au restaurant pour le dîner ce soir.
There are sixteen chairs arranged around the dining table for dinner.
Il y a seize chaises disposées autour de la table pour le dîner.
Her mother would slap the table to call everyone to dinner.
Sa mère tapait sur la table pour appeler tout le monde à dîner.
They decorated the table with preserved flowers that looked almost lifelike.
Ils ont décoré la table avec des fleurs séchées qui semblaient presque vivantes.
Images of table
table
meuble
tableau
table
repas
table
billard
plateau
table
table
plateau
Uitdrukkingen met table: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
set the table v.
mettre la table · dresser la table
"She set the table before dinner."
beneath the table adv.
sous la table · en dessous de la table
"The cat is hiding beneath the table."
head of the table n.
tête de table · bout de table
"He sat at the head of the table during dinner."
sweep the table v.
nettoyer la table
"She swept the table after dinner."
foot of the table n.
pied de la table · bout de la table
"The vase is at the foot of the table."
bring to the table v.
offrir · contribuer
"She brings valuable experience to the table."
come to the table v.
venir à la table · s'asseoir à la table
"Both parties need to come to the table to resolve this."
! lay one's cards on the table v.
mettre cartes sur table
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
off the table adj.
hors de question · non discuté
"The topic is off the table for now."
on the table adj.
en discussion · négociable
"The contract terms are on the table for now."
put food on the table v.
gagner sa vie · subvenir aux besoins
"He works hard to put food on the table for his family."
! talk someone under the table v.
saouler
"He can talk his brother under the table."
have a place at the table v.
avoir voix au chapitre
"Everyone should have a place at the table."
kitchen table issue n.
sujet de préoccupation quotidienne
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
seat at the table n.
place à la table · siège à la table
"She finally earned a seat at the table in the boardroom."
! work under the table v.
travailler au noir
"Many students work under the table during summer break."
bottom of the table n.
bas du classement
"They are currently at the bottom of the table in the league."
! drink someone under the table v.
boire quelqu'un sous la table
"He can drink anyone under the table at parties."
! drink under the table v.
faire boire plus que quelqu'un
"He tried to drink under the table but failed."
eat at someone's table v.
manger à la table de quelqu'un
"We often eat at his table on Sundays."
Synoniemen voor table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
this table
+10k
to the table
+10k
dining table
+10k
table tennis
+10k
on the table
+10k
round table
+10k
at the table
+10k
table of contents
+10k
Resultaten: 543498. Exact: 443362. Verstreken tijd: 698 ms.
