The particular colorizing scheme varies according to which information parameter is desired to be displayed in real-time.
La procédure de colorisation particulière varie selon le paramètre d'information dont on désire la représentation en temps réel.
systems and methods for colorizing an image
Soft, very vintage, with the possibility of colorizing them in our way.
Tendres, très vintage, avec la possibilité de les coloriser à notre guise.
Because of the high cost of the process, Turner Entertainment stopped colorizing titles.
À cause du coût élevé du procédé, Turner Entertainment avait cessé de coloriser les films de son catalogue.
This filter is useful for colorizing an image while softening its look.
Ce filtre est utile pour colorier une image tout en adoucissant son aspect.
Support for colorizing diagnostics emitted by GCC has been added.
Le support pour colorier les diagnostics émis par GCC a été ajouté.
Various agents can be added to achieve dissolving, colorizing, deodorizing, or for further therapies.
Divers agents peuvent être ajoutés pour atteindre la dissolution, la colorisation, la désodorisation ou pour des thérapies ultérieures.
In addition, there are several adjustment commands that give you even more power, such as colorizing and adding hues to your photos.
En outre, il existe plusieurs commandes de réglage qui vous donnent encore plus de puissance, comme la colorisation et l'ajout de teintes à vos photos.
method for colorizing an image or a matrix of images on a screen connected to an internetwork system
procédé de colorisation d'une image ou d'une matrice d'images sur un écran connecté à un système inter-réseaux
An area designation apparatus which is capable of easily designating a closed area of a character expressed by a line drawing when realizing colorizing of a cartoon.
L'invention concerne un appareil de désignation de zone capable de désigner facilement une zone fermée d'un personnage exprimé par un dessin au trait lors de la colorisation d'un dessin animé.
and, at request for colour modification, c) breaking down, pixel by pixel, the object to be colorized and the colorizing masks
et à chaque demande de modification de la couleur, à: c) décomposer, pixel par pixel, l'objet à coloriser ainsi que les masques de colorisation
and d) applying, to each object pixel, the corresponding colorizing mask and the transforming elements (steps 20,.
et d) appliquer, à chaque pixel de l'objet, le masque de colorisation correspondant et les éléments de transformation (étapes 20,.
After surfing the web & the pictures subcategories of reddit she decided to go all the way with colorizing old pictures.
Après avoir surfée le web, et les catégories photo de reddit, Sanna a décidé d'y aller à fond dans la colorisation de vielles photos.