Le logiciel crée une colorisation naturelle d'une façon rapide et amusante.
The software creates natural-looking colorization in a quick and entertaining manner.
Cependant par défaut, la colorisation des pistes n'est pas parfaite.
The thing is that by default the colorization of tracks is not perfect.
Dans certains cas la colorisation partielle peut être particulièrement utile.
In some cases partial coloring can be particularly useful.
Voici les couleurs que j'utilise habituellement lors de la colorisation.
These are the usual colors I use when coloring.
La colorisation a également été extrêmement complexe.
Tout sur la protection, la colorisation et l'optimisation du bâtiment
Everything for the protection, colouring and optimisation of buildings
La colorisation quant à elle peut représenter toute sorte de métrique.
Colorization on the other hand can represent any kind of metric.
La nouvelle colorisation profonde semble être très prometteuse en détectant les lésions plates.
The new deep colorization seems to be very promising in detecting flat lesions.
Accès plus rapide et plus pratique aux options de colorisation.
Faster and more convenient access to colorization options.
La colorisation de la reconstruction respecte les modèles et conventions de l'époque.
Colorization reconstruction meets models and conventions of the time.
Démarrez le processus de la colorisation en appuyant sur le bouton.
Start the colorization process by pressing the button.
La case à cocher affiche/masque une section avec les résultats de colorisation.
The check-box shows/hides a section with colorization results.
Affiche les messages d'erreur et d'avertissement sans colorisation.
Displays error and warning messages without colorization.
