The drone flew over the combat area, gathering vital intelligence.
Le drone a survolé la zone de combat pour recueillir des renseignements vitaux.
Safety measures are critical for anyone operating in a combat area.
Les mesures de sécurité sont essentielles pour quiconque opère dans une zone de combat.
Being in 3D, this game allows you to move freely in the combat area.
Etant en 3D, le jeu vous permet de vous déplacer librement dans l'aire de combat.
We are being hoisted on our own petard, because now we have a Canadian child who was abducted, moved into a combat area and used as a combatant when all the adults involved knew it was illegal.
Nous sommes pris à notre propre jeu, parce que nous avons maintenant un enfant canadien qui a été enlevé, amené dans une zone de combats et utilisé comme soldat alors que tous les adultes autour de lui savaient que c'était illégal.
The Special Rapporteur was informed that members of the military allegedly forced people from the outlying areas of Bujumbura to risk death by going to Tenga, a combat area that was probably mined, to undertake forced labour.
Le Rapporteur spécial a été saisi du fait que des militaires auraient obligé des populations de certains quartiers périphériques de Bujumbura à se rendre, au péril de leur vie, à Tenga, zone de combats probablement minée, pour un travail obligatoire.
You entered a combat area without proper backup.
Tu es entrée sans renfort dans une zone de combat.
A map of the combat area showed various locations of troop movements.
Une carte de la zone de combat montrait divers mouvements de troupes.
The medic rushed into the combat area to assist the injured.
Le médecin s'est précipité dans la zone de combat pour aider les blessés.
Evacuations are necessary when civilians are caught in a combat area.
Les évacuations sont nécessaires lorsque des civils sont pris dans une zone de combat.
The combat area became secure after multiple successful missions conducted by the advance team.
La zone de combat est devenue sécurisée après plusieurs missions réussies menées par l'équipe d'avant-garde.
Once you enter the combat area, the event will begin.
Une fois que vous entrez dans la zone de combat, l'événement commencera.
The video footage captured intense moments from the combat area during the last engagement.
Les images vidéo ont capturé des moments intenses de la zone de combat lors du dernier affrontement.
Journalists are often sent to the combat area to report on the ongoing battles.
Les journalistes sont souvent envoyés dans la zone de combat pour rendre compte des batailles en cours.