Aucun avion civil n'avait le droit de survoler cette vaste zone de combat.
No civilian aircraft were allowed to fly over this vast combat zone.
Les hélicoptères subissaient un feu nourri en survolant la zone de combat.
The helicopters came under heavy fire while flying over the combat zone.
Je sais, mais c'est une zone de combat.
I know, and I apologize, but it's a war zone.
C'est ça la vraie pauvreté, une zone de combat.
That's what real poverty is; it's a war zone.
Une tempête dangereuse menaçait le patrouilleur alors qu'il se dirigeait vers la zone de combat.
A dangerous storm threatened the gunship as it sailed toward the battle zone.
Le soldat a sécurisé sa cartouchière avant de se diriger vers la zone de combat.
The soldier secured his bandolier bag before heading into the battle zone.
Son frère est actuellement en mission dans une zone de combat.
Her brother is currently on active duty in a combat zone.
Chaque soldat a été rappelé de charger avant d'entrer dans la zone de combat.
Every soldier was reminded to load up before entering the combat zone.
Les soldats ont sécurisé la zone de combat avant l'arrivée des renforts logistiques.
The soldiers secured the combat zone before the logistical reinforcements arrived.
Une carte détaillée montrait la zone de combat et les différentes positions des troupes.
A detailed map showed the combat zone and the various positions of the troops.
La zone de combat dans ce jeu est divisé en deux parties.
The combat zone in this game is divided into two sides.
Les civils ont été évacués avant que l'armée n'entre dans la zone de combat.
Civilians were evacuated before the army moved into the combat zone.
Après plusieurs semaines, la zone de combat a finalement été déclarée sous contrôle.
After several weeks, the combat zone was finally declared under control.