We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such a strategy is more than ever necessary to combat effectively the tremendous evil forces driving the drug industry today.
Une telle stratégie est plus que jamais nécessaire pour combattre efficacement les formidables forces du mal qui sont le moteur de l'industrie de la drogue aujourd'hui.
Strengthening the ability of the authorities in those countries to combat effectively trafficking in human beings
Renforcement des moyens des autorités de ces pays pour combattre efficacement la traite des êtres humains
They are difficult to combat effectively with the law as it stands.
Il est difficile de lutter efficacement contre celles-ci dans l'état actuel de la législation.
Cyprus, like other small countries, has inadequate resources to combat effectively the trafficking in and distribution of drugs.
Chypre, comme les autres petits pays, n'a pas les ressources qu'il faut pour lutter efficacement contre le trafic et la distribution de la drogue.
Strengthen, through enhanced bilateral, regional and international cooperation, the capacity of countries to combat effectively illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources
Renforcer, par le biais d'une coopération bilatérale, régionale et internationale plus étroite, la capacité des pays de lutter de façon efficace contre le trafic international de produits forestiers, notamment le bois d'œuvre, la faune et la flore sauvages et autres ressources biologiques forestières
So while the causes of abduction are diverse, the solutions envisaged to combat effectively and adapted vary depending on whether it two judges appointed after an announcement on Leboncoin
Ainsi alors que les causes d'enlèvement sont diverses, les solutions envisagées pour lutter de façon efficace et adaptée varient selon qu'il s'agisse d'un enlèvement dit « classique » ou d'un enlèvement dit « parental ».
The police still lack adequate resources to combat effectively the rise in crime and, in particular, organised crime.
La police manque toujours de moyens pour lutter efficacement contre le développement de la criminalité et du crime organisé.
They are essential to combat effectively the mine-infested fields in and around our country.
Elles sont essentielles pour lutter efficacement contre les mines disséminées dans les champs dans notre pays et autour de notre pays.
In order to combat effectively the illegal transfer of arms and ammunition, an agreed regulatory framework for arms transfers in general is required.
Pour lutter efficacement contre le transfert illicite d'armes et de munitions, il convient de s'entendre sur un cadre réglementaire qui régirait le transfert des armes en général.
Strengthening the capacity of the authorities in those countries to combat effectively trafficking in human beings
Renforcement des moyens des autorités de ces pays pour combattre efficacement la traite des êtres humains
An anti-discrimination law was needed to combat effectively all types of discrimination, particularly in employment and health and in the provision of federal services.
Une loi antidiscrimination devrait être élaborée pour combattre efficacement tous les types de discrimination, en particulier dans les domaines de l'emploi et de la santé, ainsi qu'en matière de prestation de services fédéraux.
However, it is recognized that in the face of new threats, only renewed international cooperation will make it possible to prevent and combat effectively activities that sow ideas of violence and hatred among unemployed young people with no prospects for the future.
Il est admis toutefois que face aux nouvelles menaces, seule une coopération internationale rénovée pourra permettre de prévenir et combattre efficacement les activités distillant des idées de violence et de haine à des jeunes désœuvrés et sans perspectives.
We also need market instruments to combat effectively the unfortunately recurrent crises, and also instruments to prevent and insure against the risks inherent to agriculture.
Nous avons également besoin d'instruments de marché pour combattre efficacement les crises malheureusement récurrentes, ainsi que d'instruments pour prévenir et se prémunir contre les risques inhérents à l'agriculture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.