Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combating corruption through
Vertaling van "combating corruption through" in Frans
la lutte contre la corruption par
lutter contre la corruption au moyen
The purpose of the visit - to exchange experience in combating corruption through information technology.
Le but de la visite - d'échanger des expériences dans la lutte contre la corruption grâce à la technologie de l'information.
The human rights framework contributes to preventing and combating corruption through strengthening participation, providing access to information and through transparency and accountability.
Le cadre des droits de l'homme contribue à la lutte contre la corruption et à sa prévention en renforçant la participation, en donnant accès à l'information et par la transparence et l'obligation de rendre des comptes.
Whereas combating corruption through criminal law and private law means taking repressive and remedial measures, the promoting and strengthening of human rights is a preventative anti-corruption measure.
S'employer à cette tâche en appliquant le droit pénal et le droit privé implique d'adopter des mesures de répression et de réparation, alors que la promotion et le renforcement des droits de l'homme relèvent de la prévention.
The dedicated resources and attention to complex crimes and overseas corruption, in particular, were observed as an effective approach to combating corruption through law enforcement.
Il avait été noté que le fait d'allouer des ressources et une attention ciblées à des cas complexes et à la corruption outre-mer, en particulier, constituait une démarche efficace en matière de lutte contre la corruption par la détection et la répression.
The present report addresses two aspects of the phenomenon of corruption: judicial corruption; and combating corruption through the judicial system.
Le présent rapport examine deux aspects du phénomène de la corruption : la corruption judiciaire; et la lutte contre la corruption par le système judiciaire.
Achieve more tangible results in the fight against corruption by improving the track record of the authorities combating corruption through more effective sanctions and real sentences, especially against high-level officials
Obtenir des résultats plus tangibles dans la lutte contre la corruption en améliorant le bilan des autorités qui luttent contre la corruption, en ayant recours à de véritables peines et à des sanctions plus effectives, en particulier à l'égard des hauts fonctionnaires.
The review process revealed that there is no established body specialized in combating corruption through law enforcement.
Le processus d'examen a révélé qu'il n'existe pas d'entité spécialisée établie pour lutter contre la corruption au moyen de la détection et de la répression.
In a growing number of new or restored democracies, the World Bank has conveyed international experience in combating corruption through the mechanism of national integrity workshops.
Dans un nombre croissant de démocraties nouvelles ou rétablies, la Banque mondiale a mis son expérience internationale au service de la lutte contre la corruption par le biais de ses ateliers pour l'intégrité nationale.
Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, ensure the existence of a body or bodies or persons specialized in combating corruption through law enforcement.
Chaque État Partie fait en sorte, conformément aux principes fondamentaux de son système juridique, qu'existent un ou plusieurs organes ou des personnes spécialisés dans la lutte contre la corruption par la détection et la répression.
Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, ensure the existence of a body or bodies or persons specialized in combating corruption through law enforcement.
Chaque État Partie fait en sorte, conformément aux principes fondamentaux de son système juridique, qu'existent un ou plusieurs organes ou des personnes spécialisés dans la lutte contre la corruption par la détection et la répression.
H.E. Om Yentieng recalled the cooperation between the two anti-corruption institutions, saying that both sides signed a memorandum of understanding in November last year with the focus on promoting and enhancing the cooperation on combating corruption through the exchange of experience and knowledge on a parity basis.
Om Yentieng a rappelé la coopération entre les deux institutions, disant que les deux parties ont signé un mémorandum d'entente en novembre 2013 qui a mis l'accent sur la promotion et l'amélioration de la coopération anti-corruption à travers les échanges d'expériences et de connaissances.
What specific outcomes have you planned to achieve by the end of the current Swedish Presidency of the EU, as regards combating corruption through the Stockholm Programme?
Quels résultats concrets le Conseil a-t-il prévu d'atteindre d'ici la fin de la présidence suédoise de l'UE en ce qui concerne la lutte contre la corruption au travers du programme de Stockholm?
The Anti-Corruption Commission ("ACC") is the body that specializes in combating corruption through law enforcement.
La Commission de lutte contre la corruption (ACC) est l'organisme spécialement chargé de lutter contre la corruption au moyen de la détection et de la répression.
Synoniemen voor combating corruption through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 753 ms.
