This flexibility extends the operational reach of the FE comd and enables the accomplishment of operational objectives designed to meet strategic goals.
La souplesse étend la portée opérationnelle du cmdt EF et permet la réalisation d'objectifs opérationnels définis pour répondre à des buts stratégiques.
Every air force commander (comd) and commanding officer (CO) is empowered with full command of their formation or unit in order to accomplish day-to-day force generation (FG) activities.
Chaque commandant (cmdt) de la force aérienne exerce le commandement intégral de sa formation ou de son unité afin de réaliser les activités quotidiennes de mise sur pied d'une force (MPF).
5.12 An operational commander (comd) shall consider forms of alternative energy and specify the type of fuel designated for the battlefield platforms depending on availability and equipment to be used within the of Page
5.12 Les commandants (cmdt) opérationnels doivent examiner les formes possibles d'énergie de remplacement et préciser le type de carburant qui convient aux plates-formes du champ de bataille, selon la disponibilité et l'équipement qui sera utilisé sur le théâtre d'opérations.
The JTF comd delegated control authority of the maritime, land, air and support "components" to the senior officer of each respective service.
Le cmdt FOI a délégué la responsabilité du contrôle des « composantes » maritime, terrestre, aérienne et de soutien aux officiers supérieurs des services respectifs.
The FE comd provides direction and guidance on command and control relationships.
Le cmdt EF donne des instructions et des conseils sur les rapports de commandement et de contrôle.
Each component of the JTF was led by a different officer-a sailor, airman or marine-who understood how to exploit their service to the maximum extent in order to accomplish the overall aims of the JTF comd.
Chaque composante de la FOI était dirigée par un officier distinct - un marin, un aviateur ou un marine - qui savait comment tirer le meilleur parti de son service pour atteindre les buts globaux du cmdt FOI.
The JFACC is the designated commander responsible for making recommendations to the FE comd on the proper employment of all assigned, attached, and made-available aerospace forces.
Le CCAFI est le commandant désigné qui est chargé de faire des recommandations au cmdt EF sur l'emploi approprié de l'ensemble des forces aérospatiales affectées, détachées et mises à disposition.
Force employment commander (FE comd).
Commandant de l'emploi de la force (cmdt EF).
6.5 A formation comd must include CBRND in collective training at the formation level to ensure all units and other elements of the formation can work together effectively in a CBRN environment.
6.5 Les cmdt de formations doivent inclure de la matière sur la DCBRN à l'instruction collective donnée au niveau de la formation pour faire en sorte que toutes les unités et tous les autres éléments de la formation puissent collaborer efficacement dans un environnement CBRN.
In all cases, the CDS directs that aerospace forces be assigned to the FE comd for operational employment.
Dans tous les cas, le CEMD ordonne que les forces aérospatiales soient assignées au cmdt EF pour leur emploi opérationnel.
It was the JTF commander (JTF comd) who set the goals and priorities for the individual component commanders.
C'est le commandant de la FOI (cmdt FOI) qui fixait les objectifs et les priorités des commandants des composantes.
In this option, the JFACC recommends to the FE comd that the JFACC be responsible to plan and assign missions and tasks, execute, monitor, and assess air operations.
Dans ce cas, le CCAFI recommande au cmdt EF de nommer un CCAFI responsable de la planification et l'assignation des missions et des tâches, ainsi que de l'exécution, de la surveillance et de l'évaluation des opérations aériennes.
Normally, the JFACC employs an air component coordination element (ACCE) to facilitate operational-level coordination and planning with the FE comd.
Habituellement, le CCAFI emploie un élément de coordination de composante aérienne (ECCA) afin que ce dernier facilite la coordination et la planification opérationnelles avec le cmdt EF.