Already in the recent period democratic rights have come under attack everywhere.
D'ores et déjà, les droits démocratiques ont été attaqués partout.
A number of the facilities have come under attack and suffer from shortages of medicines and supplies.
Plusieurs établissements ont été attaqués et souffrent d'une pénurie de médicaments et de fournitures médicales.
We were actually surprised to come under attack when we where still hundreds meters away from the Wall.
Nous avons été surpris d'être la cible d'attaques alors que nous étions encore à plusieurs centaines de mètres du Mur.
These tendencies have also come under attack.
Ces tendances ont également été la cible d'attaques.
Embedded systems continue to come under attack by increasingly sophisticated hackers.
Les systèmes embarqués continuent de faire l'objet d'attaques de pirates informatiques de plus en plus sophistiqués.
Similarly, police installations in Benghazi and Derna continued to come under attack.
Les centres de police de Benghazi et de Derna ont également continué de faire l'objet d'attaques.
In the video game, your base can come under attack at any time.
Dans le jeu vidéo, votre base peut être attaquée à tout moment.
His family have also come under attack.
Sa famille a elle aussi été attaquée.
And thanks to that, the elf village has never come under attack.
Grâce à cette barrière, le village n'a jamais été attaqué.
When your beliefs come under attack, you don't have to make it a battle.
Quand vos croyances sont attaquées, n'en faites pas une affaire personnelle.
When her friends come under attack, she bursts in, a furious valkyrie defending every one of them.
Quand ses amis sont attaqués, elle surgit, valkyrie furieuse, pour défendre chacun d'eux.
Restore hope and happiness to a world that has come under attack from a deadly virus.
Redonnez espoir et bonheur à un monde qui a été attaqué par un virus mortel.
Lately, this formulation has come under attack as failing adequately to reflect the quality of life.
Dernièrement, cette formulation a été attaqué en omettant de manière adéquate afin de refléter la qualité de vie.