Your idea comes at the right time; we were looking for a new approach.
Ton idée arrive à propos, nous cherchions justement une nouvelle approche.
Success comes at the right time for those who work patiently and consistently.
Le succès arrive à son heure pour ceux qui travaillent avec patience et constance.
This attack comes at a time of shifting regional and political alliances.
Ce raid intervient à un moment où les alliances politiques et régionales évoluent.
The decision to entrust your property to us comes at this stage.
La décision de nous confier vos biens intervient à ce stade.
Also she comes at the correct location without trouble by the winter.
Elle aussi vient à l'emplacement correct sans effort par l'hiver.
This piece of legislation comes at a critical time for Canadians.
Ce projet de loi vient à un moment critique pour les Canadiens.
This comes at a time when urban demand for timber is growing.
Cela arrive à un moment où la demande urbaine en bois augmente.
This legislation comes at an auspicious time in Canada's history.
Le projet de loi arrive à un moment propice de l'histoire canadienne.
The study comes at a significant time for the Canadian labour market.
Cette étude arrive à point nommé pour le marché du travail canadien.
I feel like the commercial break always comes at the most interesting moment.
Je trouve que la pause publicitaire tombe toujours au moment le plus intéressant.
If peace really comes at last, the whole world will drink to that.
Si la paix arrive enfin, le monde entier va trinquer à ça.
This decision comes at the right time; the company needed a fresh start.
Cette décision tombe à propos, l'entreprise avait besoin d'un nouveau souffle.
Here, fresh fruit in winter comes at a premium.
Ici, les fruits frais en hiver sont au poids de l'or.