Une vieille femme élégante arrive au restaurant, portant un chapeau ancien très raffiné.
An elegant old woman arrives at the restaurant, wearing a beautifully crafted vintage hat.
Quand un évacué arrive au centre, un médecin vérifie rapidement son état de santé.
When an evacuee arrives at the center, a doctor gives them a quick health check.
On attend toujours que le vingt-deux arrive au vestiaire avant de commencer la réunion.
We always wait for number twenty-two to get to the locker room before starting the meeting.
Lorsqu'il arrive au bureau, il commence toujours par lire ses courriels en silence.
When he gets to the office, he always starts by quietly checking his emails.
Quand l'ascenseur arrive au rez-de-chaussée, le frein de sécurité s'enclenche automatiquement.
When the elevator reaches the ground floor, the safety brake engages automatically.
Lorsque le chasseur arrive au gibier, celui-ci doit être déjà mort.
When the hunter reaches the game, it should be already dead.
Le client attendait avec impatience que sa commande arrive au café.
The punter eagerly waited for his order to arrive at the cafe.
Ils ont prévu que la livraison arrive au port à midi.
They scheduled the delivery to arrive at the docks by noon.
Exiger que tout le monde arrive au bureau à huit heures pile, c'est dépassé.
Demanding everyone arrive at the office at eight sharp, that's old-fashioned.
Chaque lève-tôt de l'équipe arrive au bureau avant huit heures sans se plaindre.
Every early riser on the team gets to the office before eight without complaining.
Chaque semaine, un grand navire cargo arrive au port pour décharger des équipements.
Every week, a large cargo vessel arrives at the port to unload equipment.
Je stresse toujours quand le feu orange apparaît juste au moment où j'arrive au carrefour.
I always get stressed when the amber light comes on just as I reach the intersection.
Dès qu'on arrive au bus, je t'oublierai pour toujours.
Once we reach the bus I forget about you forever.