Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comic-opera
Vertaling van "comic-opera" in Frans
This bust of a pensive, young girl, inspired by a character from a comic-opera by Favard, evokes both innocence and malice.
Ce buste de jeune fille pensive, inspiré d'un personnage d'un opéra-comique de Favard, évoque à la fois l'innocence et la malice.
After several triumphs, Chaminade was recognised as an excellent pianist and an incredible composer when her comic-opera La Sévillane was performed in 1882.
Après plusieurs triomphes, Chaminade fut considérée en tant que pianiste et compositeur hors pair lors de l'audition de son opéra-comique La Sévillane en 1882.
Therefore, depictions of a comic-opera dictatorship led by a jovial parlour revolutionary are false.
Par conséquent, les descriptions faisant état d'une dictature d'opérette dirigée par un joyeux révolutionnaire en chambre sont fausses.
On many points the intendant had broader authority than the governor, who became a sort of comic-opera king, possessing only the right of veto.
Sur bien des points, l'intendant a une autorité plus étendue que celle du gouverneur qui devient une sorte de roi d'opérette, nanti du seul droit de veto.
She had been adopted by Thomas (the French musician who composed the comic-opera, Mignon).
Elle avait été prise par Thomas (le musicien français qui a composé cet opéra-comique, Mignon).
Photo: courtoisie Founded in 2004 in Laval by Étienne Cousineau and Pascal Blanchet, Belle Lurette is a comic-opera and musicals troupe featuring works rarely presented in Quebec or not presented for a long time (hence its name).
Fondée en 2004, à Laval, par Étienne Cousineau et Pascal Blanchet, Belle Lurette est une troupe d'opéra-comique et de comédies musicales mettant de l'avant des œuvres rarement présentées au Québec ou n'ayant pas été présentées depuis longtemps, d'où son nom.
It was only the comic-opera Mademoiselle Sylvia that was performed, on April 17, 1868.
Seul l'opéra-comique Mademoiselle Sylvia fut représenté, le 17 avril 1868.
In a review of a pantomime at the Funambules after Deburau's death, Gautier reproached the mime's successor, Paul Legrand, for dressing "half as a comic-opera Colin, half as a Tyrolean hunter", thereby degrading the Pierrot of Baptiste.
Dans la critique d'une pantomime des Funambules après la mort de Deburau, Gautier a reproché à son successeur, Paul Legrand, de s'habiller « moitié en Colin d'opéra-comique, moitié en chasseur du Tyrol », et de dégrader ainsi le Pierrot de Baptiste.
During the same time, Strauss conducts the ball orchestras; his name appears in the music press in January 1842, when he conducts the masked balls of the Comic-Opera.
En même temps, Strauss dirige des orchestres de bal ; son nom apparaît dans la presse musicale en janvier 1842, quand il dirige les bals masqués de l'Opéra-Comique.
A performance similar to the operetta, oscillating between opera and comic-opera, with spoken dialogues.
Une performance similaire à l'opérette, oscillant entre opéra et comique-opéra, avec des dialogues parlés.
The affair, despite its comic-opera overtones, had serious implications for the governor.
L'affaire, malgré son côté burlesque, eut de graves répercussions pour le gouverneur.
World War II rendered the comic-opera settings of Tubbs' adventures frivolous, and the strip took on a new tone.
Avec la Seconde Guerre mondiale, les aventures de Tubbs deviennent quelque peu frivoles, et le strip prend un nouveau ton.
World War II rendered the comic-opera settings of Tubbs' adventures frivolous, and the strip took on a new tone.
Avec la Seconde Guerre mondiale, les aventures de Tubbs deviennent quelque peu frivoles, et le strip prend un nouveau ton.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comic-opera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
comic opera
3060
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
