and/or a command for controlling a discharge capacity of the hydraulic pump
A command for controlling a subsystem on a trailer is communicated from a tractor to the trailer over a power bus.
Une instruction de commande d'un sous-système sur une remorque est communiqué depuis un tracteur à la remorque par l'intermédiaire d'un bus de puissance.
a speed control command generating means generating a command for controlling the rotational speed of the rotor comprises a microcomputer capable of bi-directional communication with an external apparatus by serial communication based on a predetermined communication protocol
un moyen générateur de commande de contrôle de vitesse qui génère une commande permettant de contrôler la vitesse de rotation du rotor, comprend un micro-ordinateur capable de communication bidirectionnelle avec un appareil externe par la communication série basée sur un protocole de communication prédéterminé
a PWM modulating means that decides, based on a command for controlling the permanent magnet synchronous machine, an output voltage at the inverter
des moyens de modulation d'impulsions en durée MID qui décident, en se basant sur une commande permettant de contrôler la machine synchrone à aimants permanents, d'une tension de sortie au niveau de l'onduleur
for outputting a command for controlling a revolution speed of the engine to an injection pump
destiné à transmettre en sortie une instruction de commande de régime de révolution du moteur à une pompe d'injection
when the dispatched message contains a command for controlling a communication session, the fresh sample can be reproduced at the recipient, elucidating the command. examples include a hello or farewell greeting from the sender of the message
lorsque le message envoyé contient une instruction de commande d'une session de communication, l'échantillon frais peut être reproduit au niveau du récipient, de façon à éclaircir l'instruction, par exemple des messages de salutation ou d'adieu de la part de l'expéditeur du message
which executes the automation engineering software generates a similar second command for controlling the at least one field device
A superordinate control section generates a control command for controlling drive of the hydraulic work element and the electric work element.
Une partie commande principale produit une commande pour commander l'entraînement de l'élément de travail hydraulique et de l'élément de travail électrique.
A command acquisition section acquires a video switching command for controlling operation to perform changeover of broadcast contents and delivered contents in accordance with the identification result that has thus been obtained.
Une section d'acquisition de commandes acquiert une commande de basculement vidéo servant à commander l'opération d'exécution d'une substitution de contenus de diffusion et de contenus distribués en fonction du résultat d'identification ainsi obtenu.
The network device includes a mapping table comprising a plurality of command maps, each of the command maps corresponding to at least one particular network role and mapping at least one of the movements to a command for controlling the role of a target device.
Le dispositif de réseau comprend une table de cartographie comprenant plusieurs cartes d'instructions, chaque carte d'instruction correspondant à au moins un rôle de réseau particulier et cartographiant au moins un des mouvements vers une instruction afin de commander le rôle du dispositif cible.
the speed command generation section calculates a speed command for controlling the speed of an elevator car
la section de génération de commande de vitesse calcule une commande de vitesse pour commander la vitesse d'une cabine d'ascenseur
each in respect of one of the object transceivers and each being followed by a respective command for controlling the respective object transceiver
chacune concernant l'un des émetteurs-récepteurs d'objet et chacune étant suivie d'une commande respective destinée à commander l'émetteur-récepteur d'objet respectif
Provided is a demand response system for controlling the power usage of devices such that highly accurate demand response can be achieved without developing a common command for controlling all devices.
L'invention concerne un système de réponse à la demande qui permet de commander l'utilisation d'énergie de dispositifs de telle sorte qu'une réponse à la demande extrêmement précise peut être obtenue sans développer de commande commune pour commander tous les dispositifs.