We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commande doit être exécutée
Each command must be executed exactly as described in the supplied manual.
This command must be executed on the main node that must become the next primary server when the failback procedure is completed.
Cette commande doit être exécutée sur le nœud principal qui doit devenir le prochain primaire une fois la procédure de retour terminée.
Caution: this command must be executed on a single node: all unknown interfaces must be declared on this node, at the risk of falling into an infinite loop of creation/ deletion of interfaces.
Attention : cette commande doit être exécutée sur un seul nœud : toutes les interfaces inconnues doivent être déclarées sur celui-ci, au risque de tomber dans une boucle infinie de création/suppression d'interfaces.
This command must be executed on the DR node, when all MAIN nodes are down.
Cette commande doit être exécutée sur le nœud DR, lorsque les deux nœuds principaux sont en panne.
If the user is adding several records, the command must be executed once for each new record.
Si l'utilisateur ajoute plusieurs enregistrements, la commande doit être appelée pour chaque nouvel enregistrement.
the user name under whose identity the command must be executed (in the/etc/crontab file and in the fragments located in/etc/cron.d/, but not in the users' own crontab files)
le nom d'utilisateur sous lequel la commande devra s'exécuter (dans le fichier /etc/crontab et dans les fragments déposés dans /etc/cron.d/, mais pas les crontabs des utilisateurs)
To upgrade from a Beta3 installation: the user account that initiates the upgrade must either be in the Administrator group or the following command must be executed prior the installation: sudo chmod a+r/.com.sophos.
Mise à niveau à partir d'une installation Beta3 : soit le compte utilisateur qui lance la mise à niveau doit être dans le groupe des administrateurs, soit la commande suivante doit être exécutée avant l'installation : sudo chmod a+r /.com.sophos.
If you choose to allow a remote XClient to access XServer, the Xhost command must be executed to grant permission on the specific machine.
Si vous choisissez d'autoriser un XClient distant à accéder à XServer, la commande Xhost doit être exécutée pour accorder l'autorisation sur la machine spécifique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.